Translation of "Exit interview" in German

I have an exit interview with the shrink.
Ich habe ein Entlassungsgespräch mit dem Psychiater.
OpenSubtitles v2018
We'd be having your exit interview.
Wir würden Ihr Entlassungsgespräch führen.
OpenSubtitles v2018
Will you be conducting an exit interview?
Werden Sie ein Entlassungsgespräch durchführen?
OpenSubtitles v2018
Every company should conduct an exit interview with every employee who leaves the company.
Jedes Unternehmen sollte ein Exit-Interview mit jedem Mitarbeiter führen, der das Unternehmen verlässt.
CCAligned v1
Then all of a sudden, I'm at my exit interview, I'm talking to Jessica fucking Rabbit.
Dann auf einmal, bin ich in einem Abschlussgespräch, und rede ich mit Jessica, einem heißen Feger.
OpenSubtitles v2018
We'll figure out a date with H.R. for you to come back in, pick up your stuff, have your exit interview.
Wir werden einen Tag ausmachen mit H.R., das sie wieder reinkommen, um ihre Sachen abzuholen und ihr Abschlussgespräch.
OpenSubtitles v2018
This will shine a light on the factors that employees may be unwilling to discuss in an exit interview or survey, such as a lack of management support or meaningful work.
Das gibt Aufschluss auf die Aspekte, die zur Kündigung geführt haben könnten, die der Mitarbeiter aber nicht in einem Austrittsgespräch oder Interview ansprechen möchte, wie zum Beispiel fehlende Management-Unterstützung oder sinnstiftende Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The exit interview is an important process, as it allows detecting the causes that led an employee to leave the company.
Bei einer Trennung ist es wichtig, ein Austrittsgespräch zu führen, denn es erlaubt die Gründe zu verstehen, aus denen die Person das Unternehmen verlässt.
ParaCrawl v7.1
The so called "exit" interview with the leaving employee does typically not reveal the whole truth, because the employees – especially in conflict avoiding cultures like China – shy away from telling the real reasons of their change in order not to upset anyone and not to ruin the chance to possibly return to the company.
Auch ein so genanntes "Exit"-Interview mit den ausscheidenden Mitarbeitern bringt in der Regel nicht die ganze Wahrheit ans Licht. Denn ausscheidende Mitarbeiter scheuen sich oft davor - vor allem in konfliktscheuen Kulturen wie China - die wahren Gründe für Ihren Wechsel zu nennen, um niemanden zu verärgern und sich eine eventuelle Rückkehr in das Unternehmen nicht zu versperren.
ParaCrawl v7.1
I want all of the exit interviews done by lunch.
Ich will alle Entlassungsgespräche bis zum Mittag erledigt haben.
OpenSubtitles v2018
Exit interviews offer employers the opportunity to gain valuable insights to reduce employee turnover in the long term.
Exit-Interviews bieten Arbeitgebern die Gelegenheit wertvolle Erkenntnisse zu gewinnen, um die Mitarbeiterfluktuation langfristig zu senken.
CCAligned v1
The NCC performed the management exit interviews of the Managing Directors of the UK and Belgian branches.
Der Nominierungs- und Vergütungsausschuss führte die Exit-Interviews mit den ausscheidenden Geschäftsleitern der britischen und belgischen Niederlassungen.
ParaCrawl v7.1
The fact that most exit interviews and interviews aren’t anonymous can also create issues because it leaves employees less willing to share what they really think.
Auch der Umstand, dass die meisten dieser Interviews nicht anonym geführt werden, kann problematisch sein, da die Mitarbeiter so nicht mitteilen, was sie wirklich denken.
ParaCrawl v7.1
The Work Institute’s 2018 Retention Report, based on data from over 234,000 exit interviews, highlights a lack of career development as the main reason that employees decide to leave. It also found that nearly 77 percent of turnover could be prevented.
Ein Bericht des Work Institute aus dem Jahr 2018 stellt auf der Grundlage von 234.000 Interviews mit Mitarbeitern, die ihren Job gekündigt haben, heraus, dass fehlende Karriereentwicklung der Hauptgrund für Kündigungen ist.
ParaCrawl v7.1
The theme this year is The village and the world outside and the programme is filled with exiting lectures, interviews, debates, theatre performances, literary city walks, Hamsun's Nobelprize-dinner (7 courses!
Das Thema lautet Die Kleinstadt und die Welt draußen und das Programm läuft über mit spannenden Vorträgen, Interviews, Debatten, Theateraufführungen, literarischen Stadtwanderungen, Hamsuns Galadiner bei der Nobelpreis-Verleihung (7 Gänge!
ParaCrawl v7.1
Depending on the options of the hospital, processes such as ordering meals, communication with the nursing staff and service employees or intake and exit interviews can be supported and greatly simplified.
Je nach den Möglichkeiten des Krankenhauses können Prozesse wie die Bestellung von Mahlzeiten, die Kommunikation mit dem Pflegepersonal und den Servicemitarbeitern sowie Aufnahme- und Entlassungsgespräche unterstützt und stark vereinfacht werden.
CCAligned v1
The village and the world outside and the programme is filled with exiting lectures, interviews, debates, theatre performances, literary city walks, Hamsun's Nobelprize-dinner (7 courses!
Das Thema lautet Die Kleinstadt und die Welt draußen und das Programm läuft über mit spannenden Vorträgen, Interviews, Debatten, Theateraufführungen, literarischen Stadtwanderungen, Hamsuns Galadiner bei der Nobelpreis-Verleihung (7 Gänge!
ParaCrawl v7.1
The theme this year is The village and the world outside and the programme is filled with exiting lectures, interviews, debates, theatre performances, first show of the film Daymark, literary city walks, a seminar at the university...
Das Thema lautet Die Kleinstadt und die Welt draußen und das Programm läuft über mit spannenden Vorträgen, Interviews, Debatten, Theateraufführungen, Erstaufführung des Films Daymark, literarischen Stadtwanderungen, es gibt ein Seminar an der Uni...
ParaCrawl v7.1

Related phrases