Translation of "Exiting" in German

Please note that currently the bookmarks are not saved after exiting & kile;.
Derzeit werden die Lesezeichen nach dem Beenden von & kile; nicht gespeichert.
KDE4 v2

Do you want to save your changes before exiting?
Möchten Sie Ihre Änderungen speichern, bevor Sie das Programm verlassen?
KDE4 v2

Instead of Greece exiting the eurozone, Syriza would exit the Greek government.
Nicht Griechenland würde die Eurozone verlassen, sondern Syriza die griechische Regierung.
News-Commentary v14

Whether to fade out when exiting the program.
Legt fest, ob die Wiedergabe beim Beenden des Programms ausgeblendet werden soll.
KDE4 v2

Record time to first sheet exiting unit.
Zeit stoppen, bis das erste Blatt das Gerät verlässt.
DGT v2019

He's exiting the park at 16th Street.
Er verlässt den Park an der 16. Straße.
OpenSubtitles v2018

Exiting her womb, receiving her milk.
Ihre Gebärmutter verlassen, ihre Milch zu sich nehmen.
OpenSubtitles v2018