Translation of "Expand button" in German
																						Click
																											the
																											expand
																											all
																											button
																											to
																											expand
																											any
																											drop-down
																											menus.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											die
																											Schaltfläche
																											Alles
																											erweitern,
																											um
																											alle
																											Drop-Down-Menüs
																											zu
																											erweitern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											finished,
																											click
																											the
																											Expand
																											Dialog
																											button
																											which
																											will
																											return
																											the
																											dialog
																											window
																											to
																											maximum
																											size.
																		
			
				
																						Ist
																											das
																											erledigt,
																											klicken
																											Sie
																											die
																											Dialog
																											Maximieren
																											Schaltfläche,
																											welcher
																											die
																											ursprüngliche
																											Fenstergröße
																											wiederherstellen
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											view
																											a
																											larger
																											version
																											of
																											a
																											photo,
																											click
																											the
																											expand
																											button
																											(4
																											small
																											arrows)
																											in
																											the
																											bottom
																											right
																											of
																											the
																											photo.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											größere
																											Version
																											eines
																											Fotos
																											aufrufen
																											möchten,
																											klicken
																											Sie
																											rechts
																											unten
																											auf
																											dem
																											Foto
																											auf
																											die
																											Erweiterungsschaltfläche
																											(4
																											kleine
																											Pfeile).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tap
																											the
																											Menu
																											button,
																											expand
																											the
																											Tools
																											section,
																											and
																											then
																											tap
																											"Root
																											Explorer".
																		
			
				
																						Tippe
																											auf
																											den
																											Menü-Button,
																											erweitere
																											den
																											Abschnitt
																											Tools
																											und
																											tippe
																											dann
																											auf
																											"Root
																											Explorer".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											expand
																											this
																											button,
																											the
																											available
																											commands
																											depend
																											on
																											the
																											kind
																											of
																											file
																											currently
																											active
																											in
																											the
																											Eclipse
																											editor.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											diese
																											Schaltfläche
																											erweitern,
																											hängt
																											es
																											von
																											der
																											im
																											Eclipse-Editor
																											derzeit
																											aktiven
																											Datei
																											ab,
																											welche
																											Befehle
																											zur
																											Verfügung
																											stehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Arrow
																											button:
																											Expand
																											the
																											Hosts
																											area
																											in
																											order
																											to
																											assign
																											one
																											or
																											several
																											hosts
																											to
																											the
																											client.
																		
			
				
																						Pfeil-Schaltfläche:
																											Klappen
																											Sie
																											den
																											Bereich
																											Hosts
																											auf,
																											um
																											dem
																											Client
																											einen
																											oder
																											mehrere
																											Hosts
																											zuzuweisen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											your
																											player's
																											VideoPlayer
																											or
																											MediaControls
																											component,
																											and
																											then
																											expand
																											the
																											Live
																											Button
																											to
																											show
																											all
																											of
																											its
																											stylable
																											facets.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											die
																											VideoPlayer-
																											oder
																											MediaControls-Komponente
																											Ihres
																											Players
																											aus,
																											und
																											erweitern
																											Sie
																											dann
																											die
																											Schaltfläche
																											„Live“,
																											sodass
																											alle
																											anpassbaren
																											Aspekte
																											angezeigt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											the
																											expand
																											button
																											of
																											the
																											Procedures
																											folder
																											to
																											select
																											the
																											stored
																											procedures
																											that
																											you
																											want
																											to
																											insert
																											along
																											with
																											the
																											tables,
																											then
																											click
																											OK.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											die
																											Erweiterungsschaltfläche
																											des
																											Ordners
																											"Prozeduren",
																											um
																											die
																											gewünschten
																											gespeicherten
																											Prozeduren
																											zusammen
																											mit
																											den
																											Tabellen
																											einzufügen
																											und
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											OK.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											tree
																											of
																											“Changed/new/deleted
																											elements”
																											may
																											be
																											completely
																											opened
																											or
																											closed
																											by
																											clicking
																											the
																											button
																											Expand
																											all/Collapse
																											all
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Baum
																											der
																											„geänderten/neuen/gelöschten
																											Elemente“
																											kann
																											mit
																											Hilfe
																											der
																											Schaltfläche
																											Alles
																											aufklappen
																											/
																											Alles
																											zuklappen
																											mit
																											einem
																											Klick
																											komplett
																											auf-
																											oder
																											zugeklappt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											freely
																											define
																											the
																											colors
																											of
																											the
																											expand
																											/
																											unfold
																											buttons
																											as
																											well
																											as
																											the
																											complete
																											banner.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											die
																											Farben
																											des
																											Ein-/Ausklappen
																											Buttons
																											sowie
																											des
																											kompletten
																											Banners
																											frei
																											definieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											hide
																											expand
																											collapse
																											buttons
																											in
																											pivot
																											table?
																		
			
				
																						Wie
																											ausgeblendet
																											erweitern
																											Sie
																											die
																											Minimierungsschaltflächen
																											in
																											Pivot-Tabelle?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											case,
																											we
																											can
																											hide
																											and
																											disable
																											the
																											expand
																											and
																											collapse
																											buttons.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											können
																											Sie
																											die
																											Schaltflächen
																											zum
																											Erweitern
																											und
																											Reduzieren
																											ausblenden
																											und
																											deaktivieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you're
																											in
																											the
																											Odds
																											Comparison
																											section
																											of
																											BetBrain,
																											either
																											navigate
																											to
																											a
																											menu
																											item
																											by
																											clicking
																											its
																											name,
																											or
																											expand
																											and
																											collapse
																											its
																											corresponding
																											subsections
																											by
																											clicking
																											the
																											expand
																											or
																											collapse
																											buttons
																											attached
																											to
																											each
																											item.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											sich
																											im
																											Bereich
																											Quotenvergleich
																											bei
																											BetBrain
																											befinden,
																											navigieren
																											Sie
																											entweder
																											zu
																											einem
																											Menüpunkt
																											durch
																											Anklicken
																											seines
																											Namens
																											oder
																											Sie
																											klappen
																											die
																											korrespondierenden
																											Unterabschnitte
																											ein
																											und
																											aus,
																											indem
																											Sie
																											auf
																											die
																											entsprechenden
																											Buttons
																											klicken,
																											die
																											mit
																											jedem
																											Eintrag
																											verknüpft
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											a
																											user
																											visits
																											a
																											web
																											page
																											this
																											website
																											which
																											contains
																											such
																											a
																											button,
																											expanding
																											its
																											browser
																											a
																											direct
																											connection
																											with
																											the
																											Twitter
																											servers.
																		
			
				
																						Wenn
																											ein
																											Nutzer
																											eine
																											Website
																											dieses
																											Internetauftritts
																											aufruft,
																											die
																											einen
																											solchen
																											Button
																											enthält,
																											baut
																											sein
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											mit
																											den
																											Servern
																											von
																											Twitter
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											there
																											is
																											more
																											than
																											one
																											child,
																											the
																											button
																											expands
																											to
																											the
																											menu
																											listing
																											the
																											children
																											to
																											choose
																											from.
																		
			
				
																						Wenn
																											es
																											mehr
																											als
																											ein
																											Kind
																											gibt,
																											klappt
																											eine
																											Liste
																											auf
																											mit
																											allen
																											Kindern
																											aus
																											denen
																											gewählt
																											werden
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Expand/collapse
																											buttons
																											are
																											created
																											automatically
																											in
																											the
																											HTML
																											output,
																											and
																											the
																											viewer
																											can
																											use
																											these
																											to
																											customize
																											the
																											HTML
																											display.
																		
			
				
																						In
																											der
																											HTML-Ausgabe
																											werden
																											automatisch
																											Schaltflächen
																											zum
																											Erweitern
																											und
																											Reduzieren
																											erstellt,
																											über
																											die
																											der
																											Benutzer
																											die
																											HTML-Anzeige
																											anpassen
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											a
																											user
																											visits
																											a
																											web
																											page
																											of
																											this
																											website,
																											which
																											contains
																											such
																											a
																											button,
																											expanding
																											its
																											browser
																											is
																											a
																											direct
																											connection
																											to
																											the
																											servers
																											of
																											Twitter.
																		
			
				
																						Wenn
																											ein
																											Nutzer
																											eine
																											Webseite
																											dieses
																											Internetauftritts
																											aufruft,
																											die
																											einen
																											solchen
																											Button
																											enthält,
																											baut
																											sein
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											mit
																											den
																											Servern
																											von
																											Twitter
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											hide
																											and
																											show
																											the
																											expand
																											collapse
																											buttons,
																											please
																											do
																											as
																											follows:
																		
			
				
																						Führen
																											Sie
																											die
																											folgenden
																											Schritte
																											aus,
																											um
																											die
																											Schaltflächen
																											zum
																											Erweitern
																											der
																											Minimierung
																											auszublenden
																											und
																											anzuzeigen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											Active
																											Person
																											has
																											children,
																											clicking
																											this
																											button
																											expands
																											a
																											list
																											of
																											the
																											Active
																											Person's
																											children.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											aktive
																											Person
																											Kinder
																											hat,
																											öffnet
																											diese
																											Schaltfläche
																											eine
																											Liste
																											der
																											Kinder
																											der
																											aktiven
																											Person.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1