Translation of "Expand coverage" in German

For example, scientific research projects may be measured differently than efforts to expand vaccine coverage.
Ein wissenschaftliches Forschungsprojekt wird möglicherweise anders gemessen als Pläne für eine erweiterte Durchimpfungsrate.
ParaCrawl v7.1
As we are new, our project is to expand coverage with.
Wie wir neu sind, ist unser projekt zur abdeckung mit einem netz.
ParaCrawl v7.1
Two adjustable, external high gain antennas further expand Wi-Fi coverage throughout your home.
Zwei verstellbare externe High-Gain-Antennen erweitern die WLAN-Abdeckung in Ihrem ganzen Haus.
ParaCrawl v7.1
The global alliance of leading specialist employment-law firms continues to grow and expand its international coverage.
Die weltweite Allianz führender Arbeitsrechtkanzleien wächst weiter und baut ihre internationale Abdeckung aus.
ParaCrawl v7.1
A mesh network can help setup a reliable network and expand network coverage.
Ein Mesh-Netzwerk kann beim Aufbau eines zuverlässigen Netzwerks helfen und die Netzwerkabdeckung erweitern.
ParaCrawl v7.1
Expand your coverage across a campus or up multiple floors of a building.
Erhöhen Sie die Reichweite auf einem Campus oder mehreren Geschossen eines Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
They might protect more adequately, expand coverage, or increase limits.
Sie könnten mehr ausreichend schützen, erweitern oder erhöhen Abdeckung Grenzen.
ParaCrawl v7.1
Vehicle websites most certainly expand the promotional coverage for the car dealer.
Kfz-Websites sicherlich erweitern die Werbe-Abdeckung für die Kfz-Händler.
ParaCrawl v7.1
Future releases will expand coverage to include additional languages and historical stages of German.
In zukünftigen Veröffentlichungen wird die Datenbank um zusätzliche Sprachen und historische Stufen des Deutschen erweitert.
ParaCrawl v7.1
To expand signal coverage of fill signal blind area where signal is weak or unavailable.
Zu Signalabdeckung des Füllesignaltotgebiets erweitern, in dem Signal schwach oder nicht verfügbar ist.
CCAligned v1
To expand signal coverage or fill signal blind area where signal is weak or unavailable.
Zu Signalabdeckung erweitern oder Signaltotgebiet füllen, in dem Signal schwach oder nicht verfügbar ist.
CCAligned v1
With this Web 2.0 step, the British Internet payment system is increasing its market presence and will further expand its coverage.
Mit diesem Web 2.0-Schritt erhöht das britische Internetbezahlsystem seine Markenpräsenz und wird seine Reichweite weiter vergrößern.
ParaCrawl v7.1
Nikrans MA2000 WF is a Wi-Fi repeater which is used to expand the coverage of your Wi-Fi router.
Nikrans MA2000WF ist ein WiFi-Repeater, der verwendet wird, um die Reichweite Ihres WLAN-Routers erweitern.
ParaCrawl v7.1
In some cases, the law might have to be changed to expand the coverage.
In einigen Fällen kann das Gesetz muss geändert werden, um die Reichweite zu erweitern.
ParaCrawl v7.1
Please make up your minds and help the Commission to expand the coverage of delegations.
Denken Sie bitte darüber nach, und helfen Sie der Kommission, das Netz von Delegationen auszuweiten.
Europarl v8
The insurance industry can, and should, respond to the tsunami disaster by accepting the moral imperative to take concerted action to expand risk coverage.
Die Versicherungsbranche kann und sollte auf die Tsunami-Katastrophe reagieren, indem sie die moralische Notwendigkeit akzeptiert, eine konzertierte Aktion zur Ausweitung der Risikoabdeckung zu unternehmen.
News-Commentary v14
While the TB response has leveraged strategic partnerships to expand coverage, large gaps remain, the largest being treatments for children and patients with drug-resistant TB.
Im Fall von TB wurden zwar strategische Partnerschaften geschlossen, um die Programme zu erweitern, aber es bleiben immer noch große Lücken, unter denen vor allem Kinder und Patienten mit medikamentenresistenter TB leiden.
News-Commentary v14
Reflecting the importance of secure land ownership to the SDGs’ success, the World Bank Group is now working with developing countries to improve their land-tenure systems and expand the coverage of legally recognized and registered rights.
Angesichts der Bedeutung von sicherem Landbesitz für den Erfolg der SDGs arbeitet die Weltbankgruppe nun mit den Entwicklungsländern zusammen, um ihre Landnutzungssysteme zu verbessern und die Reichweite der gesetzlich anerkannten und registrierten Rechte auszuweiten.
News-Commentary v14
I am particularly proud of the last achievement, because, by working in partnership with my fellow Mozambicans to expand immunization coverage, I believe that I have played a part in bringing it about.
Diese Errungenschaft erfüllt mich mit besonderem Stolz, da ich glaube durch die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit meinen Landsleuten in Mosambik im Bereich der Ausweitung von Impfprogrammen einen Beitrag dazu geleistet zu haben.
News-Commentary v14

Related phrases