Translation of "Expand expertise" in German
We
continuously
expand
our
professional
expertise.
Wir
bauen
unsere
fachliche
Kompetenz
kontinuierlich
aus.
ParaCrawl v7.1
Visitors
can
expand
their
technical
expertise
just
a
few
steps
away
from
the
exhibition
halls.
Nur
wenige
Schritte
von
den
Messehallen
entfernt
können
Besucher
ihr
Fachwissen
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
expand
our
expertise
in
the
areas
of
nutrition
and
care.
Wir
bauen
unsere
Expertise
in
den
Bereichen
Ernährung
und
Pflege
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
We
expand
our
expertise
with
suitable
partners.
Mit
geeigneten
Partnern
erweitern
wir
unsere
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
As
we
expand
our
expertise
across
sectors,
our
vision
is
clear.
So
wie
wir
unser
Fachwissen
in
Bereichen
ausbauen,
ist
unsere
Vision
klar.
CCAligned v1
CONFIGURATORS
Expand
your
expertise
–
whenever,
wherever
and
however
you
want!
Bilden
Sie
sich
weiter
–
wann,
wo
und
wie
Sie
wollen!
ParaCrawl v7.1
Expand
your
expertise
with
the
service
magazine
of
the
PRUFTECHNIK
Group.
Erweitern
Sie
Ihre
Fachkenntnisse
mit
dem
Servicemagazin
der
PRÜFTECHNIK
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
By
exchanging
know
how
the
experts
of
both
companies
can
systematically
expand
their
expertise.
Durch
den
Erfahrungsaustausch
können
die
Experten
beider
Unternehmen
ihr
Know-How
gezielt
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
experts
of
both
companies
can
systematically
expand
their
expertise
by
exchanging
information.
Durch
den
Erfahrungsaustausch
können
die
Experten
beider
Unternehmen
ihr
Know-How
gezielt
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Expand
your
expertise
–
whenever,
wherever
and
however
you
want!
Bilden
Sie
sich
weiter
–
wann,
wo
und
wie
Sie
wollen!
ParaCrawl v7.1
These
advances
are
providing
the
means
for
nanotechnology
to
progress
and
for
researchers
to
expand
their
expertise
into
new
application
fields.
Dank
dieser
Fortschritte
kann
sich
Nanotechnologie
weiterentwickeln,
können
Forscher
ihr
Fachwissen
auf
andere
Anwendungsbereiche
ausdehnen.
EUbookshop v2
Special
training
modules
will
help
you
to
expand
your
expertise
in
the
areas
of
production
and
assembly.
Spezielle
Ausbildungsmodule
helfen
dir,
in
der
Fertigung
und
Montage
dein
Wissen
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
of
BENTELER-SGL
will
expand
its
expertise
in
the
serial
production
of
components.
Die
Expertise
zur
Herstellung
von
Komponenten
in
der
Großserienfertigung
wird
durch
den
Erwerb
der
BENTELER-SGL
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
In
particular
will
the
group
expand
its
international
expertise
in
the
manufacturing
and
installation
of
overhead
power
supply
lines
and
with
regard
to
railway
electrification.
Insbesondere
werden
die
internationalen
Kompetenzen
im
Bereich
der
Herstellung
und
Installation
von
Oberleitungen
sowie
Bahnelektrifizierung
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Our
growth
strives
to
expand
our
expertise
at
a
local
level
with
global
resources.
Unser
Wachstum
strebt
eine
Ausweitung
unseres
Know-how
auf
lokaler
Ebene
mit
globalen
Ressourcen
an.
ParaCrawl v7.1
This
allows
us
to
continually
expand
our
expertise
and
thus
to
continue
to
improve!
So
erweitern
wir
kontinuierlich
unsere
Expertise
und
können
damit
immer
noch
ein
Stück
besser
werden!
ParaCrawl v7.1
Are
you
already
engaging
with
like-minded
peers
to
share
experience
and
expand
expertise?
Besteht
bereits
ein
Netzwerk
mit
Gleichgesinnten,
um
Erfahrungen
auszutauschen
und
Wissen
zu
erweitern?
ParaCrawl v7.1
On
the
German
side,
the
participating
higher
education
institutions
are
also
expected
to
expand
their
expertise
in
development
cooperation.
Auf
deutscher
Seite
sollen
die
beteiligten
Hochschulen
außerdem
ihre
Expertise
in
der
Entwicklungszusammenarbeit
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
This
was
favorably
received
in
the
media,
as
it
enabled
Accenture
to
expand
its
digital
expertise
and
unveiled
additional
growth
opportunities
to
SinnerSchrader.
In
den
Medien
wurde
der
Schritt
positiv
kommentiert,
da
Accenture
so
seine
digitale
Kompetenz
ausbaut
und
SinnerSchrader
weiteres
Wachstum
ermöglicht
wird.
WikiMatrix v1
With
a
budget
of
€
3.2
million
for
2015-2017,
the
PCB
manufacturer
from
Hanover
is
increasing
its
production
capacity
and
is
continuing
to
expand
its
technological
expertise.
Mit
einem
Budget
von
3,2
Mio.
€
für
die
Jahre
2015-2017
erweitert
der
Leiterplattenhersteller
aus
Hannover
seine
Produktionskapazität
und
baut
seine
technologischen
Kompetenzen
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
for
them
that
we
have
launched
the
Project
Service
Alliance:
partners
that
want
to
establish
or
expand
their
expertise
in
Dynamics
365
for
Project
Service
Automation.
Denn
für
sie
haben
wir
die
Project
Service
Alliance
ins
Leben
gerufen:
Partner,
die
Expertise
für
Dynamics
365
for
Project
Service
Automation
auf-
oder
ausbauen
möchten.
ParaCrawl v7.1
It
is
concluded
that
the
teaching
is
the
primary
tool
to
acquire
and
expand
their
scientific
expertise.
Es
wird
festgestellt,
dass
die
Lehre
das
primäre
Werkzeug
ist
zu
erwerben
und
ihre
wissenschaftlichen
Expertise
zu
erweitern.
CCAligned v1
During
my
career,
I
have
participated
in
further
trainings
to
expand
my
professional
expertise.
Während
der
Ausübung
meines
Berufs
habe
ich
an
weiteren
Trainings
teilnehmen,
um
meine
professionellen
Fähigkeiten
auszubauen.
CCAligned v1
Inquire
what
expertise
and
competencies
you
should
obtain
–
improve
knowledge
gaps
(e.g.
foreign
languages,
PC
skills)
and
expand
your
relevant
expertise.
Erfragen
Sie,
in
welchen
Bereichen
Sie
sich
Wissen
und
Kompetenzen
aneignen
sollten:
arbeiten
Sie
an
Wissenslücken
(z.B.
Fremdsprachenkenntnisse,
PC-Kenntnisse)
und
erweitern
Sie
relevantes
Fachwissen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Volker
Steininger,
COO
of
AutoForm
Engineering,
stated:
“We
are
delighted
that
we
are
able
to
expand
our
expertise
in
sheet
metal
forming
and
be
actively
present
in
Brazil,
which
is
currently
in
an
important
phase
of
economic
expansion.
Dr.
Volker
Steininger,
COO
von
AutoForm
Engineering,
erklärt:
„Wir
freuen
uns
sehr,
dass
wir
unsere
Kompetenz
in
der
Blechumformung
weiter
ausbauen
können
und
nun
aktiv
in
Brasilien
präsent
sind.
ParaCrawl v7.1