Translation of "Expand presence" in German

NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence.
In Istanbul entschied die NATO, ihre stabilisierende Präsenz auszubauen.
News-Commentary v14
Garuda will expand SkyTeam's presence in Southeast Asia.
Garuda wird die Präsenz von SkyTeam in Südostasien ausweiten.
ParaCrawl v7.1
R. STAHL made use of the third quarter 2016 to expand its global presence.
R. STAHL nutze das dritte Quartal 2016, um seine weltweite Präsenz auszubauen.
ParaCrawl v7.1
The Segment continued to expand its presence in China and India.
Das Segment setzte den Ausbau seiner Präsenz in China und Indien fort.
ParaCrawl v7.1
In the near future, we plan to expand our global presence further.
In naher Zukunft planen wir, unsere globale Präsenz weiter ausbauen.
ParaCrawl v7.1
The acquisition allows GF to expand its presence in the aerospace sector.
Durch die Übernahme kann GF die Präsenz im Luftfahrtsektor ausbauen.
ParaCrawl v7.1
We expand our presence in promising new markets.
Wir bauen unsere Präsenz in neuen Märkten gezielt aus.
ParaCrawl v7.1
Now Regensburg wants to expand its presence in Asia.
Nun wollen die Regensburger offenbar ihr Standbein in Asien ausbauen.
ParaCrawl v7.1
As a result, we will continue to expand our presence in Latin America organically.
Unsere Präsenz in Lateinamerika werden wir deshalb weiter durch organisches Wachstum ausbauen.
ParaCrawl v7.1
You want to expand your presence and stand out clearly from your competitors?
Sie möchten Ihre Präsenz ausweiten und sich von Ihren Mitbewerbern deutlich abheben?
ParaCrawl v7.1
At the moment we want to expand our presence in the existing markets.
Im Moment wollen wir unsere Präsenz in den existierenden Märkten ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Do you want to expand your SEA presence?
Möchten Sie Ihre SEA Präsenz ausbauen?
CCAligned v1
The CourtTech brand will maintain and expand its presence in the marketplace.
Die Marke CourtTech wird ihre Präsenz auf dem Markt erhalten und ausbauen.
CCAligned v1
Our branch in India could expand its presence and position with a further location.
Unsere indische Niederlassung konnte ihre Präsenz und Position mit einem weiteren Standort ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Besides, we thereby expand our presence in North America.
Außerdem bauen wir damit ganz erheblich unsere Präsenz in Nordamerika aus.
ParaCrawl v7.1
KraussMaffei intends to significantly expand its presence in China.
In China will KraussMaffei seine Präsenz deutlich ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Arvato SCM Solutions will steadily expand its international presence in the future too.
Auch in Zukunft wird Arvato SCM Solutions seine internationale Präsenz kontinuierlich ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Plans are also being drawn up to expand local presence for the private customer.
Außerdem ist geplant, die lokale Präsenz für den Privatkunden auszubauen.
ParaCrawl v7.1
We would also like to expand our presence in India and Taiwan, for example.
Daneben wollen wir unsere Präsenz beispielsweise in Indien und in Taiwan vergrößern.
ParaCrawl v7.1
They wish to expand their presence in Engine parts manufacturing.
Sie möchten ihre Präsenz in der Herstellung von Motorteilen ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Sika continues to expand its presence in Latin America.
Sika baut die Präsenz in Lateinamerika weiter aus.
ParaCrawl v7.1
Huawei plans to massively expand its presence in Switzerland.
Huawei plant einen massiven Ausbau seiner Präsenz in der Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Now we are looking to further expand our presence in western and northern Africa.
Jetzt wollen wir unsere Präsenz in West- und Nordafrika weiter ausbauen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases