Translation of "Expanded metal mesh" in German

Expanded Metal with round mesh is an alternative to common perforated metal.
Streckmetall mit Rundmaschen ist eine Alternative zu Lochblech.
ParaCrawl v7.1
If the current distributor is an expanded metal mesh, it is preferably rolled.
Ist der Stromverteiler ein Streckmetall, so ist dieses bevorzugt gewalzt.
EuroPat v2
Alternatively, the anode can also be made up of an expanded metal mesh.
Alternativ kann die Anode auch aus einem Streckmetall bestehen.
EuroPat v2
This striking building demonstrates how versatile and effective expanded metal mesh can be.
Dieses markante Gebäude zeigt, wie vielseitig und effektiv Streckgitter sein kann.
ParaCrawl v7.1
Expanded metal with square mesh is produced in different types of materials and sizes.
Streckgitter mit Quadratmaschen werden aus unterschiedlichen Materialarten und in unterschiedlichen Größen hergestellt.
ParaCrawl v7.1
As a medium-sized company we produce expanded metal mesh for numerous fields of application.
Als mittelständisches Unternehmen produzieren wir Streckgitter für zahlreiche Anwendungsbereiche.
ParaCrawl v7.1
As the word suggests, expanded metal with round mesh shows round meshes.
Wie das Wort schon sagt, Streckgitter mit Rundmaschen zeigt runde Maschen.
ParaCrawl v7.1
The main product Steel Grating and Expanded Metal Mesh is welcomed by new and old customers at home and abroad.
Das Hauptprodukt Stahlgitter und Streckmetallgitter wird von neuen und alten Kunden im In- und Ausland begrüßt.
ParaCrawl v7.1
Traditionally, expanded metal mesh has been used as a support in the plastering and rendering of buildings.
Traditionell ist Streckgitter benutzt worden, um als Unterstützung zum Verputzen von Gebäuden zu dienen.
ParaCrawl v7.1
This makes expanded metal mesh ideal for forming and advantageous for further processing such as flat-rolling and cutting.
Dies macht Streckgitter ideal für das Formen und vorteilhaft für die Weiterverarbeitung wie Walzen und Scheren.
ParaCrawl v7.1
The use of this kind of expanded metal mesh is highly beneficial, and of cost saving and low maintenance.
Die Verwendung dieser Art von Streckmetallgitter ist sehr vorteilhaft und von Kosteneinsparung und geringer Wartung.
ParaCrawl v7.1
The published specification of German application No. 28 20 139 describes a heater comprising an insulator carrying the electric heating resistors, the outside of the insulator being surrounded by a reinforcement of a metal lattice or screen, e.g. a wire netting or expanded metal mesh.
Die DE-OS 28 20 139 beschreibt einen Heizkörper, der aus einem die elektrischen Heizwiderstände tragenden Isolierkörper besteht, dessen Außenseite von einer Armierung aus einem Metallgitter, beispielsweise einem Drahtnetz oder einem Streckmetallgitter, umgeben ist.
EuroPat v2
In certain cases, for example for the improvement of mechanical stability, it has been found useful to provide the laminated electrode with a metal current distributor, such as expanded metal or metal mesh.
In bestimmten Fällen, zum Beispiel zur Verbesserung der mechanischen Stabilität, hat es sich bewährt, die Verbundelektrode mit einem metallischen Stromverteiler, zum Beispiel aus einem Streckmetall oder Metallnetz, zu versehen.
EuroPat v2
It is an object of the present invention to ensure that the coating consisting of PTFE, filler and glass fibers will not separate from the expanded metal mesh during the shaping of the material for sliding surface bearings to form bearing elements so that local corrosive will be prevented.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, das Ablösen der aus dem PTFE/Füllstoff/Glasfaser-Gemisch gebildeten Beschichtung von dem Streckmetallgitter beim Umformen des Gleitlagerwerkstoffs zu Lagerelementen zu verhindern und damit örtliche Korrosionsangriffe zu vermeiden.
EuroPat v2
In the process of manufacturing the sheet material for sliding surface bearings, the expanded metal mesh consisting of a wrought aluminum alloy is subjected to the conventional pretreatment and is then coated with a mixture consisting of 90 to 110 parts by weight of a PTFE dispersion, 10 to 30 parts by weight of chromium phosphate and 20 to 50 parts by weight of distilled water, and is subsequently dried at a temperature of 230° to 300° C. for 3 to 8 minutes.
Bei dem Verfahren zur Herstellung des folienartigen Gleitlagerwerkstoffs wird auf das aus einer Aluminium-Knetlegierung bestehende Streckmetallgitter nach der üblichen Vorbehandlung ein aus 90 bis 110 Gew.-Teilen PTFE-Dispersion, 10 bis 30 Gew.-Teilen Chromphosphat und 20 bis 50 Gew.-Teilen destilliertem Wasser zusammengesetztes Gemisch aufgetragen und anschliessend bei einer Temperatur von 230 bis 300°C 3 bis 8 min. lang getrocknet.
EuroPat v2
The electrically conducting, apertured metallic surface structure is usually resilient and flexible and has a thickness of about 0.5 to 2 mm and may consist, e.g., of perforated sheet metal (sieve plate), expanded metal or wire mesh, e.g., woven wire mesh or wire netting.
Die durchbrochene, elektrisch leitende metallische Vorelektrode, die in aller Regel federnd und flexibel ist und eine Dicke von etwa 0,5 bis 2 mm aufweist, kann beispielsweise ein Lochblech (Siebblech), Streckmetall oder Drahtgewirke sein, z.B. ein Drahtgewebe oder Drahtgeflecht.
EuroPat v2
This object is accomplished in that the surface of the expanded metal mesh is coated with a primer layer having a thickness of 2 to 10 micrometers.
Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Oberfläche des Streckmetallgitters mit einer 2 bis 10 µm dicken Schicht eines Haftvermittlers überzogen ist.
EuroPat v2
Titanium or titanium alloy leads are extended to the outside at one or both ends of the bar and are electrically connected to the expanded metal mesh, for example by welding.
An einem oder beiden Enden des Stabes sind Leiter aus Titan oder Titanlegierung herausgeführt, die mit dem Streckmetallgitter z. B. durch Verschweißen elektrisch verbunden sind.
EuroPat v2
The expanded metal mesh is surrounded by an activation layer, which enables carrying current to the ion-conductive part of the anode by electrocatalytic means.
Das Streckmetallgitter ist mit einer Aktivierungsschicht umgeben, die einen Stromtransport in den ionenleitenden Teil der Anode auf elektrokatalytischem Wege ermöglicht.
EuroPat v2

Related phrases