Translation of "Expanded range" in German

They must have expanded their range of operations.
Sie müssen ihren Einsatzbereich ausgeweitet haben.
OpenSubtitles v2018
Windshields and ventilation systems expanded the range of products in the years following.
Windschutzscheiben und Entlüftungen erweiterten in den folgenden Jahren die Produktpalette.
WikiMatrix v1
Based on the greater additional displacement, an expanded range of contrast depth will be expected.
Aufgrund der größeren zusätzlichen Verschiebung ist dabei ein erweiterter Schärfentiefebereich zu erwarten.
EuroPat v2
In order for you to be optimally served, we have expanded our product range to fitness accessories!
Damit Sie optimal bedient werden, haben wir unsere Produktpalette auf Fitness-Zubehör ausgeweitet!
CCAligned v1
We are pleased to inform you that we have expanded our range of products, which now includes also the metallic catalyst.
Wir haben unsere Produktreihe erweitert, welche nun auch der Metallkatalysator beinhaltet.
CCAligned v1
DKV Euro Service recently expanded its range of services in Poland.
Der DKV Euro Service hat kürzlich sein Versorgungsangebot in Polen erweitert.
ParaCrawl v7.1
In parallel, Audi also expanded its product range by hybrid models.
Parallel dazu erweiterte Audi auch seine Produktpalette um Hybrid-Modelle.
ParaCrawl v7.1
We have expanded the range of our container.
Wir haben die Vielfalt unserer Container erweitert.
CCAligned v1
The range expanded beyond wallets.
Das Sortiment wurde über Geldbörsen hinaus erweitert.
CCAligned v1
IFAT expanded its range of services to include the field of waste management.
Die IFAT erweitert ihre Angebotspalette um den Bereich der Abfallwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
This season we have expanded our biodegradable range of shoes to sandals.
In dieser Saison haben wir unsere biologisch abbaubaren Schuhe um Sandalen erweitert.
ParaCrawl v7.1
HUMMEL AG has expanded its range of offers in the popular online enclosure configurator.
Die HUMMEL AG erweitert ihre Angebotsvielfalt im beliebten Online-Gehäusekonfigurator.
ParaCrawl v7.1
With the turn of the year Robert Bürkle GmbH has expanded its product range.
Mit dem Jahreswechsel hat die Robert Bürkle GmbH ihr Produktspektrum erweitert.
ParaCrawl v7.1
Do you have questions about the expanded product range with IO-Link?
Haben Sie Fragen zum erweiterten Produktprogramm mit IO-Link?
ParaCrawl v7.1
Over the decades the French traditional company has expanded its range of knives.
Im Laufe der Jahrzehnte hat das französische Traditionsunternehmen sein Messer-Sortiment erweitert.
ParaCrawl v7.1
Ricola has expanded its product range with Ricola Gum (chewing gum) made with mountain herbs.
Ricola hat sein Sortiment mit Ricola Gum (Kaugummi) aus Bergkräutern erweitert.
ParaCrawl v7.1
With the addition of the CSVH3 series, BITZER has significantly expanded the service range available to its customers.
Mit der CSVH3 Serie hat BITZER die Leistungspalette für seine Kunden deutlich erweitert.
ParaCrawl v7.1
We have greatly expanded our product range in recent years.
Wir haben unser Sortiment in den letzten Jahren stark erweitert.
ParaCrawl v7.1
We have expanded our product range to feature a milling system with eight usable cutting edges.
Wir haben unser Sortiment um ein Frässystem mit acht nutzbaren Schneiden ergänzt.
ParaCrawl v7.1
In the product sector the expanded spare-parts range for buses was introduced.
Im Produktbereich wurde das erweiterte Ersatzteilprogramm für Busse vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Raychem) and others, Littelfuse has expanded their product range considerably.
Raychem) und Weitere hat Littelfuse sein Produktportfolio sehr deutlich erweitert.
ParaCrawl v7.1
We offer an extensive range of materials for this sector with an expanded range of stock products.
Wir bieten eine umfangreiche Palette an Werkstoffen für diesen Bereich mit erweitertem Lagerprogramm.
ParaCrawl v7.1
Cartechnic has expanded its range of automotive lamps.
Cartechnic hat sein Angebot an Autolampen erweitert.
ParaCrawl v7.1
The Professional Edition is the solution with an expanded range of functions for pros.
Die Professional Edition ist die Lösung mit erweitertem Funktionsumfang für Profis.
ParaCrawl v7.1
We have now expanded our range with two repair kits.
Jetzt haben wir unser Programm um zwei Reparatursätze erweitert.
ParaCrawl v7.1
The DAAD also expanded its range of scholarship programmes to include “Development-Related Postgraduate Courses”.
Der DAAD erweitert sein Programmangebot durch die „Aufbaustudiengänge mit entwicklungsländerbezogener Thematik“.
ParaCrawl v7.1

Related phrases