Translation of "Expansion bus" in German
The
S-100
bus
was
the
first
industry
standard
expansion
bus
for
the
microcomputer
industry.
Der
S-100-Bus
war
der
erste
Bus,
der
eine
Art
Industriestandard
darstellte.
Wikipedia v1.0
It
is
a
high
speed
serial
computer
expansion
"bus"
or
"slot".
Es
ist
ein
serieller
Hochgeschwindigkeits-Erweiterungs-
"bus"
oder
"slot".
ParaCrawl v7.1
It
also
has
an
expansion
bus
for
you
to
do
electronics
design
and
digital.
Es
hat
auch
einen
Erweiterungsbus
für
Sie
Elektronik-Design
und
digital
zu
tun.
CCAligned v1
There
is
also
an
expansion
bus
to
connect
your
own
PCBs
with
your
own
sensors.
Des
Weiteren
gibt
es
einen
Erweiterungsbus,
um
eigene
Platinen
mit
eigenen
Sensoren
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
are
bus
expansion
cables
which
will
extend
a
computer
bus
to
an
external
backplane,
usually
located
in
an
enclosure,
to
provide
more
or
different
slots
than
the
host
computer
provides.
Diese
Art
der
Verbindung
über
eine
Backplane
erfordert
ein
Busarbitrierungsverfahren,
eine
Regelung,
die
ein
gleichzeitiges
Schreiben
auf
den
Bus
durch
verschiedene
Baugruppen
verhindert.
Wikipedia v1.0
In
addition,
Nuvo-1000
also
features
additional
functions,
such
as
optional
isolated
DIO
and
PCI-104
expansion
bus,
to
fit
a
broader
range
of
applications.
Zusätzlich
unterstützt
der
Nuvo-1000
weitere
Features,
wie
den
optionalen
isolierten
DIO
und
PCI-104
Expansion
Bus,
um
einen
breiteren
Anwendnungsbereich
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
chipset
3
connects
to
the
system
chip
5,
the
system
module
6
and
the
graphics
component
7
by
an
expansion
bus
16,
for
example,
a
parallel
PCI
bus
or
serial
PCI
Express
bus.
Schließlich
ist
der
Chipsatz
3
mit
dem
Systembaustein
5,
dem
Systemmodul
6
und
der
Grafikkomponente
7
über
einen
Erweiterungsbus
16,
beispielsweise
einen
parallelen
PCI-Bus
oder
seriellen
PCI
Express-Bus,
verbunden.
EuroPat v2
The
system
management
bus
17
works
independently
of
the
expansion
bus
16
and
usually
has
a
smaller
bus
bandwidth.
Der
Systemmanagementbus
17
funktioniert
unabhängig
von
dem
Erweiterungsbus
16
und
hat
in
der
Regel
eine
geringere
Busbandbreite.
EuroPat v2
While
the
expansion
bus
16
is
usually
used
to
transfer
data
in
high
volume
during
operation
of
the
computer
system,
the
system
management
bus
17
is
set
up
to
monitor,
poll
or
configure
individual
components
of
the
computer
system
1
.
Während
der
Erweiterungsbus
16
in
der
Regel
zum
Übertragen
von
Daten
von
großem
Umfang
im
Betrieb
des
Computersystems
dient,
ist
der
Systemmanagementbus
17
dazu
eingerichtet,
einzelne
Komponenten
des
Computersystems
1
zu
überwachen,
abzufragen
oder
zu
konfigurieren.
EuroPat v2
The
graphics
component
7
or
the
graphics
memory
13
which
it
contains
is
actuated
by
the
system
management
chip
5
via
the
expansion
bus
16,
the
system
management
bus
17
or
another
suitable
connection.
Die
Ansteuerung
der
Grafikkomponente
7
beziehungsweise
des
darin
enthaltenen
Grafikspeichers
13
wird
von
dem
Systemmanagementbaustein
5
über
den
Erweiterungsbus
16,
den
Systemmanagementbus
17
oder
eine
andere
geeignete
Verbindung
vorgenommen.
EuroPat v2
Activation
of
the
graphics
memory
13
via
the
expansion
bus
16
or
the
system
management
bus
17
does
not
require
the
processors
2
a
and
2
b
to
work
and
hence
the
supply
of
power.
Zum
Aktivieren
des
Grafikspeichers
13
über
den
Erweiterungsbus
16
oder
den
Systemmanagementbus
17
ist
die
Funktion
und
somit
die
Stromversorgung
der
Prozessoren
2a
und
2b
nicht
erforderlich.
EuroPat v2