Translation of "Expansion of business" in German
Further
expansion
of
business
opportunities
will
be
based
on
mutual
concessions.
Die
weitere
Ausdehnung
von
Geschäftsmöglichkeiten
geschieht
auf
der
Grundlage
gegenseitiger
Zugeständnisse.
TildeMODEL v2018
However,
the
expansion
of
business
invest
ment
could
run
out
of
steam.
Die
Expansion
der
Unternehmensinvestitionen
könnte
dagegen
zum
Stillstand
kommen.
EUbookshop v2
This
marked
the
beginning
of
the
international
expansion
of
the
family
business.
Damit
begann
der
internationale
Ausbau
des
Familienunternehmens.
WikiMatrix v1
Dürr
sees
high
growth
and
earnings
potential
in
the
expansion
of
industrial
business.
Hohes
Wachstums-
und
Ertragspotenzial
sieht
Dürr
im
Ausbau
des
Industriegeschäfts.
ParaCrawl v7.1
With
the
continuous
expansion
of
our
business,
we
welcome
more
friends!
Mit
der
ununterbrochenen
Expansion
unseres
Geschäfts,
begrüßen
wir
mehr
Freunde!
CCAligned v1
For
further
expansion
of
our
business
activities
we
are
looking
for
Management
Consultants
/
Lean
Management.
Für
den
weiteren
Ausbau
unserer
globalen
Beratungsaktivitäten
suchen
wir
Managementberater
/
Leanmanagement.
CCAligned v1
The
international
success
of
Karen
Millen
has
been
underpinned
by
the
expansion
of
our
franchise
business.
Der
internationale
Erfolg
von
Karen
Millen
wird
durch
die
Erweiterung
unseres
Franchise-Geschäftes
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
It
also
takes
us
to
the
next
stage
in
the
long-term
expansion
of
our
business
in
Asia.
Damit
erreichen
wir
die
nächste
Stufe
der
langfristigen
Expansion
unseres
Asiengeschäfts.
ParaCrawl v7.1
We
are
supported
in
the
expansion
of
our
business
areas
by
entering
into
strategic
collaborations
and
partnerships.
Strategische
Kooperationen
und
Partnerschaften
unterstützen
uns
bei
der
Erweiterung
unserer
Geschäftsbereiche.
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurial
spirit
soon
led
to
an
expansion
of
the
family
business.
Der
Unternehmergeist
führt
zum
Ausbau
des
Familienbetriebes.
ParaCrawl v7.1
The
dynamics
and
steady
growth
of
global
cultural
exchange
required
a
continuing
expansion
of
business
areas.
Dynamik
und
anhaltendes
Wachstum
des
globalen
Kulturaustauschs
verlangten
eine
stete
Erweiterung
der
Geschäftsbereiche.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
constant
expansion
of
our
business,
larger
main
offices
and
facilities
became
necessary
in
1994.
Aufgrund
der
konstanten
Erweiterung
unserer
Geschäftsbereiche
wurden
1994
größere
Büros
und
Einrichtungen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
the
family
property
had
become
too
small
for
the
continued
expansion
of
the
business.
Wieder
ist
das
Stammgrundstück
bei
der
stetigen
Expansion
des
Unternehmens
zu
klein
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
outbreak
of
the
Second
World
War
interrupts
any
further
expansion
of
the
business
for
some
years.
Der
zweite
Weltkrieg
unterbricht
die
weitere
Entwicklung
des
Unternehmens
für
mehrere
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Dürr
Ecoclean
successfully
pushes
the
strategic
expansion
of
its
Filtration
business.
Dürr
Ecoclean
treibt
die
strategische
Ausweitung
des
Geschäfts
mit
Filtrationssystemen
erfolgreich
voran.
ParaCrawl v7.1
The
beginning
of
May
saw
the
further
expansion
of
business
with
higher
value-added
products
and
services.
Anfang
Mai
wurde
das
Geschäft
mit
höherwertigen
Produkten
und
Dienstleistungen
weiter
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Since
2007
over
7
billion
dollar
IBM
invested
for
the
expansion
of
this
business
area.
Seit
2007
wurden
über
7
Milliarden
US-Dollar
in
die
Expansion
des
Geschäftsfeldes
investiert.
ParaCrawl v7.1
Since
2009,
the
focus
has
been
on
the
international
expansion
of
the
business.
Seit
2009
steht
die
weitere
internationale
Expansion
der
Geschäftstätigkeit
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
We
think
long-term
and
aim
for
constant
and
sustainable
expansion
of
our
business.
Wir
denken
langfristig
und
bauen
unser
Geschäft
dauerhaft
und
nachhaltig
aus.
ParaCrawl v7.1
Expansion
of
our
refuelling
business
abroad
is
one
of
our
company's
priorities.
Die
Ausweitung
unseres
Auftankgeschäfts
im
Ausland
ist
eine
der
Prioritäten
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
of
e-business
activities
continues
to
be
a
strategic
focus
for
the
Würth
Group.
Der
Ausbau
der
E-Business-Aktivitäten
steht
weiterhin
im
strategischen
Fokus
der
Würth-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
Europe-wide
expansion
of
the
bioethanol
business
is
being
taken
forward
as
planned.
Der
europaweite
Ausbau
der
Bioethanol-Sparte
wird
gleichwohl
planmäßig
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
In
its
other
business
segments,
the
company
sees
growth
opportunities
in
the
regional
expansion
of
its
business
activities.
In
den
übrigen
Geschäftsfeldern
sieht
das
Unternehmen
Wachstumschancen
im
regionalen
Ausbau
seiner
Geschäftsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1