Translation of "Expectation of life" in German
The
result
is
a
drop
in
the
expectation
of
life
and
the
generally
catastrophic
health
situation
of
the
indigenous
population.
Folge
sind
die
sinkende
Lebenserwartung
und
der
insgesamt
katastrophale
Gesundheitszustand
der
indigenen
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
They
live
in
the
world
in
expectation
of
the
life
to
come.
Er
lebt
hier
in
der
Erwartung
des
zukünftigen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
His
expectation
of
life
is
about
12
to
16
years
old.
Seine
Lebenserwartung
liegt
zwischen
12
und
16
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
lowest
expectation
of
life
at
birth
for
men
is
still
found
in
the
Russian
Federation
(59
years).
Männer
haben
in
der
Russischen
Föderation
die
geringste
Lebenserwartung
bei
der
Geburt
(59
Jahre).
EUbookshop v2
The
expectation
of
life
of
the
native
peoples,
who
number
some
200,000,
lies
at
least
ten
years
below
that
of
the
Russian
average.
Die
Lebenserwartung
der
insgesamt
etwa
200.000
Ureinwohner
liegt
mindestens
zehn
Jahre
unter
dem
russischen
Durchschnitt.
ParaCrawl v7.1
This
must
of
course
be
a
factor
of
the
number
of
inhabitants
on
earth
and
the
expectation
of
life
at
all
times.
Dies
hängt
natürlich
ab
von
der
Zahl
der
Weltbevölkerung
und
der
Lebenserwartung
in
den
verschiedenen
Epochen.
ParaCrawl v7.1
They
are
sent
by
their
families
in
the
expectation
of
a
better
life,
of
being
able
to
support
their
families
back
home,
or
in
an
attempt
to
join
other
family
members
already
in
the
EU.
In
Erwartung
eines
besseren
Lebens,
um
die
Familien
zu
Hause
unterstützen
zu
können
oder
um
zu
anderen
Familienangehörigen
zu
kommen,
die
bereits
in
der
EU
sind,
werden
sie
von
ihren
Familien
entsandt.
TildeMODEL v2018
The
diagram
opposite
shows
the
probable
expectation
of
life
for
females
at
birch
and
at
the
ages
of
twenty,
forty,
sixty
and
seventy.
Das
Diagramm
der
nächsten
Seite
zeigt
die
Lebenserwartung
der
weiblichen
Bevölkerung
bei
der
Geburt,
im
Alter
von
zwanzig,
vierzig,
sechzig
und
siebzig
Jahren.
EUbookshop v2
Thus,
for
example,
the
expectation
of
life
for
females
in
round
figures
is
77
at
birth,
78
at
20
years
of
age,
79
at
40,
81
at
60
and
83
at
70.
Zum
Beispiel
beträgt
die
Lebenserwartung
von
Frauen
in
den
Niederlanden
in
abgerundeten
Zahlen
bei
der
Geburt
77
Jahre,
mit
20
Jahren
78
Jahre,
mit
40
Jahren
79
Jahre,
mit
60
Jahren
81
Jahre
und
mit
70
Jahren
83
Jahre.
EUbookshop v2
Table
C
shows
the
expectation
of
life
at
different
ages
for
the
ten
EEC
countries
for
certain
years.
Tabelle
C
zeigt
die
Lebenserwartung
bei
den
unterschiedlichen
Altersklassen
für
bestimmte
Stichjahre
innerhalb
der
zehn
Mitgliedsländer
der
EWG.
EUbookshop v2
Since
most
of
the
new
initiatives
in
response
to
the
spread
of
unemployment
are
of
comparatively
recent
date,
having
come
into
being
since
1980,
it
is
too
early,
in
19.83,
to
determine
what
might
be
regarded
as
a
normal
expectation
of
life
or
what
can
be
fairly
adjudged
as
'typical'
progress.
Da
die
meisten
von
ihnen
eine
Antwort
auf
die
zunehmende
Arbeitslosigkeit
sind
und
somit
erst
in
jüngster
Zeit,
etwa
ab
1980
entstanden
sind,
läßt
sich
zum
jetzigen
Zeitpunkt
(1983)
noch
keine
Aussage
über
die
normale
Lebenserwartung
und
die
typische
Entwicklung
der
örtlichen
Beschäftigungsinitiativen
machen.
EUbookshop v2
Although
the
treatment
of
the
methanol
in
the
process
according
to
the
invention
is
carried
out
with
ion
exchangers
composed
of
organic
polymers
and
it
was
thus
necessary
to
assume
that
traces
of
the
ion
exchanger
material
would
dissolve
in
the
methanol
and
thereby
impair
the
activity
of
the
sensitive
silver
catalyst,
it
is
extremely
suprising
for
those
skilled
in
the
art,
that,
contrary
to
expectation,
the
life
of
the
silver
catalyst
was
increased
considerably
and
the
yield
of
formaldehyde
was
improved.
Obwohl
man
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
die
Behandlung
des
Methanols
mit
lonenaustauschern
durchführt,
die
aus
organischen
Polymeren
aufgebaut
sind,
und
man
dabei
annehmen
mußte,
daß
sich
Spuren
des
lonenaustauschermaterials
im
Methanol
lösen
und
damit
die
Aktivität
des
empfindlichen
Silberkatalysators
beeinträchtigen
würden,
ist
es
für
den
Fachmann
außerordentlich
überraschend,
daß
sich
entgegen
der
Erwartung
die
Lebensdauer
des
Silberkatalysators
beträchtlich
erhöhte
und
die
Formaldehyd-Ausbeute
verbesserte.
EuroPat v2