Translation of "Expectations met" in German
Unfortunately,
concerning
the
other
items
on
the
agenda
of
the
informal
summit,
our
expectations
were
not
met.
Leider
hat
der
informelle
Gipfel
unsere
Erwartungen
hinsichtlich
der
übrigen
Tagesordnungspunkte
enttäuscht.
Europarl v8
Expectations
must
be
met
in
different
ways.
Diesen
Erwartungen
muss
auf
verschiedene
Weise
entsprochen
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
important
that
their
expectations
are
met.
Dann
ist
es
wichtig,
daß
die
Erwartungen
der
Kunden
übertroffen
werden.
EUbookshop v2
Would
you
get
upset
if
your
expectations
are
not
met?
Würden
Sie
sich
aufregen,
wenn
Ihre
Erwartung
nicht
erfüllt
wird?
ParaCrawl v7.1
All
of
our
expectations
were
met
100%.
Alle
unsere
Erwartungen
wurden
zu
100%
erfÃ1?4llt.
ParaCrawl v7.1
Customer
satisfaction
is
only
obtained
when
all
the
customer's
expectations
are
met.
Kundenzufriedenheit
erreicht
man
nur,
wenn
alle
Erwartungen
des
Kunden
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
certain
expectations
aren’t
met,
the
friend
becomes
an
enemy.
Werden
gewisse
Erwartungen
nicht
erfüllt,
dann
wird
der
Freund
zu
einem
Feind.
ParaCrawl v7.1
So
far
the
production
line
has
met
expectations.
Die
Produktionslinie
hat
bis
jetzt
die
Erwartungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
ring
met
expectations
200%.
Die
Ware
entspricht
zu
200%
meinen
Vorstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
expectations
to
be
met
by
tax
departments
within
companies
are
also
being
raised
by
the
following
factors:
Auch
die
Erwartungen
an
Steuerabteilungen
in
Unternehmen
werden
nach
oben
geschraubt:
CCAligned v1
Very
good
service,
my
expectations
have
been
met.
Sehr
guter
Service,
meine
Erwartungen
wurden
erfüllt.
CCAligned v1
We
hope
that
your
expectations
will
be
met
every
time.
Wir
hoffen,
dass
Ihre
Erwartungen
jedes
Mal
erfüllt
werden.
CCAligned v1
With
my
equipment,
I
make
sure
that
my
expectations
are
met.
Bei
meinem
Equipment
achte
ich
darauf,
dass
meine
Erwartungen
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
How
well
are
these
expectations
met
by
the
brands
they
know/use?
Wie
gut
werden
sie
von
bekannten
/
verwendeten
Marken
erfüllt?
ParaCrawl v7.1
Met
expectations,
great
location,
clean,
easy
helpful
directions.
Hat
Erwartungen
erfüllt,
tolle
Lage,
sauber,
einfach
hilfsbereit
Wegbeschreibungen.
ParaCrawl v7.1
A
thrilling
battle
was
imminent
-
and
the
expectations
were
met.
Ein
spannendes
Duell
stand
bevor
–
und
die
Erwartungen
wurden
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Our
expectations
have
been
met
in
every
respect!”
Unsere
Erwartungen
wurden
in
jeglicher
Hinsicht
erfüllt!“
ParaCrawl v7.1
The
test
facility
met
expectations
with
regard
to
operating
behaviour,
and
ran
smoothly.
Die
Testanlage
erfüllte
die
gestellten
Erwartungen
hinsichtlich
des
Betriebsverhaltens
und
lief
störungsfrei.
ParaCrawl v7.1
SWISS
met
expectations
with
an
operating
profit
of
EUR
289
million.
Swiss
konnte
die
Erwartungen
mit
einem
Ergebnisbeitrag
von
289
Millionen
Euro
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Have
your
expectations
been
met?
Haben
sich
Deine
Erwartungen
erfü
llt?
ParaCrawl v7.1
The
expectations
were
met
though
the
event
suffered
from
bad
weather.
Die
Erwartung
wurde
erfüllt,
wenngleich
die
Veranstaltung
bei
mäßigem
Wetter
stattfand.
ParaCrawl v7.1