Translation of "Expected loss model" in German

The anticipated effects of converting to the expected-loss model are insignificant.
Die sich ergebenden Umstellungseffekte aus dem Expected-Loss-Modell sind unwesentlich.
ParaCrawl v7.1
The anticipated effects of converting to the expected-loss model are insignificant.
Die sich ergebenden Umstellungseffekte aus dem Expected-Loss-Modell sind unwesentlich.
ParaCrawl v7.1
The IASB will publish an exposure draft dealing with the provisioning issue, including consideration of an expected loss model, by October 2009.
Das IASB (International Accounting Standards Board) wird bis Oktober 2009 einen Entwurf über die Frage der Rückstellungen, einschließlich der Erwägung eines Modells für erwartete Verluste, vorlegen.
TildeMODEL v2018
Proponents of the expected loss model believe it better reflects the lending decision.
Unterstützer des Modells der erwarteten Verluste sind auch der Meinung, dass dieses die Kreditvergabeentscheidung besser widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
Under the IASB's proposed expected loss model, a provision against credit losses would be built up over the life of the financial asset based on the expected cash flows of the instrument (including expected credit losses), not market values.
Nach dem vom IASB vorgeschlagenen Modell der erwarteten Verluste würde eine Risikovorsorge gegen Kreditverluste über die Laufzeit des finanziellen Vermögenswerts auf Grundlage der erwarteten Kapitalströme aus dem Instrument (einschließlich erwarteter Kreditverluste) und nicht auf Grundlage von Marktwerten aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The adoption of the new "expected credit loss" impairment model under IFRS 9, as opposed to an incurred credit loss model under IAS 39, had a negligible impact on the carrying amounts of the Group's financial assets given the Group transacts exclusively with a limited number of large international institutions and other organi s ations with strong credit ratings and the negligible historical level of customer default.
Die Anwendung des neuen Wertminderungsmodells "Expected Credit Loss" nach IFRS 9 im Gegensatz zu einem Incurred Credit Loss Modell nach IAS 39 hatte einen vernachlässigbaren Einfluss auf die Buchwerte der finanziellen Vermögenswerte des Konzerns, da der Konzern ausschließlich mit einer begrenzten Anzahl großer internationaler Institutionen und anderer Organisationen mit hoher Bonität und dem vernachlässigbaren historischen Niveau des Kundenausfalls handelt.
ParaCrawl v7.1
Another fundamental change arises in connection with impairment, which in the future will be based on an expected loss model rather than, as has been the case to date, on incurred loss.
Eine weitere grundlegende Neuerung ergibt sich im Zusammenhang mit Wertminderungen, welche künftig auf einem Modell der erwarteten Verluste anstatt wie bisher der eingetretenen Verluste basieren.
ParaCrawl v7.1
Accounting of impairments of financial assets was converted to the expected-loss model, while the simplified model is used for trade receivables.
Die Bilanzierung von Wertminderungen auf finanzielle Vermögenswerte wurde an das Expected-Loss-Modell angepasst. Für Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wird das vereinfachte Modell angewandt.
ParaCrawl v7.1
Another fundamental change arises in connection with impairment, which in the future will be based on an expected loss model rather than, as has been the case, on incurred loss.
Eine weitere grundlegende Neuerung ergibt sich im Zusammenhang mit Wertminderungen, welche künftig auf einem Modell der erwarteten Verluste anstatt wie bisher der eingetretenen Verluste basieren.
ParaCrawl v7.1
Not unlike his previous stance in development of an impairment standard, he believed that for conceptual purity, any expected loss model required adjustment of the (contractual) discount rate to reflect changes in credit quality.
Vergleichbar seiner bisherigen Haltung bei der Entwicklung eines Wertminderungsstandards glaubte er, dass jedes Modell erwarteter Verluste aus Gründen konzeptioneller Reinheit eine Anpassung des (vertraglichen) Diskontierungszinses erfordere, um Änderungen der Kreditqualität abzubilden.
ParaCrawl v7.1
On 24 July 2014, the IASB published the finalised version of IFRS 9 Financial Instruments which incorporates limited amendments to the classification and measurement requirements for financial assets (as well as a new expected loss impairment model).
Der IASB hat am 24. Juli 2014 die endgültige Fassung von IFRS 9 Finanzinstrumente herausgegeben, in die begrenzte Änderungen an den Klassifizierungs- und Bewertungsvorschriften für finanzielle Vermögenswerte sowie ein neues Modell der erwarteten Verluste aufgenommen wurden.
ParaCrawl v7.1
This version adds a new expected loss impairment model and limited amendments to classification and measurement for financial assets.
In dieser neuen Version des Standards sind das neue Modell der erwarteten Verluste in Bezug auf Wertminderungen und begrenzte Änderungen bei den Klassifizierungs- und Bewertungsvorschriften für finanzielle Vermögenswerte aufgenommen worden.
ParaCrawl v7.1
The alternative model — referred to as the Current Expected Credit Loss (CECL) model — is intended to address constituents' concerns by establishing a single measurement approach, rather than the dual-measurement model under the IASB's three-bucket approach, for impairment of an entity's financial assets.
Mit dem alternativen Modell — das unter der Bezeichnung "Modell der derzeit erwarteten Bonitätsverluste (Current Expected Credit Loss, CECL) rangiert — soll Bedenken von Adressaten begegnet werden, indem ein einziger Bewertungsansatz - und nicht wie im zwei auf zwei Bewertungsmodellen fußenden IASB-Ansatz der drei Portfolien - für die Wertminderungen finanzieller Vermögenswerte eines Unternehmens zum Einsatz kommt.
ParaCrawl v7.1
Mr Hoogervorst first turned to IFRS 9 and the expected loss models the IASB and the FASB have developed.
Hoogervorst wendete sich zunächst IFRS 9 und den vom IASB und vom FASB entwickelten Modelle der erwarteten Verluste zu.
ParaCrawl v7.1

Related phrases