Translation of "Expected to start" in German

Follow-up action is expected to start in 2006 (see also 4.1.3).
Die Folgemaßnahmen dürften 2006 anlaufen (siehe auch 4.1.3).
TildeMODEL v2018
The tax reform 2000 is expected to start reversing this trend.
Die Steuerreform 2000 dürfte hier jedoch zu einer Trendwende führen.
TildeMODEL v2018
The project is expected to start at the end of 2009.
Dieses Projekt dürfte Ende 2009 anlaufen.
TildeMODEL v2018
It is expected to start before the end of the year.
Diese Maßnahmen sollen noch vor Ende des Jahres anlaufen.
TildeMODEL v2018
It was expected to start operations this month.
Es ist vorgesehen, noch in diesem Monat den Betrieb von Volbroker.com aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
Implementation of the above schemes is expected to start in the course of June 2013.
Mit der Umsetzung dieser Programme wird voraussichtlich im Juni 2013 begonnen.
TildeMODEL v2018
Investment in modernising these reactors is expected to start in 1998.
Investitionen in die Modernisierung dieser Reaktoren dürften 1998 anlaufen.
TildeMODEL v2018
The project is expected to start in the beginning of 2014.
Das Projekt wird voraussichtlich Anfang 2014 anlaufen.
TildeMODEL v2018
The centre is expected to start operations in January of next year.
Das Zentrum würde voraussichtlich im Januar nächsten Jahres seine Arbeit aufnehmen.
TildeMODEL v2018
Deliveries are expected to start in 2014.
Die Auslieferung der Maschinen soll 2014 beginnen.
Wikipedia v1.0
They are expected to start officially early in 1997.
Sie sollen Anfang 1997 offiziell beginnen.
EUbookshop v2
This project is expected to start in February 2001.
Dieses Projekt wird voraussichtlich im Februar 2001 beginnen.
EUbookshop v2
Implementation activities were expected to start in January 2007.
Mit der Umsetzung wird im Januar 2007 begonnen.
EUbookshop v2
The Japanese economy is expected to start grow ing again in the second half of 1999.
Die japanische Wirtschaft dürfte in der zweiten Jahreshälfte 1999 wieder zu wachsen beginnen.
EUbookshop v2
The exploratory talks are expected to start in January 1980.
Diese technischen Sondierungsgespräche sollen im Januar 1980 beginnen.
EUbookshop v2
The groundwater management was expected to start in January 2013.
Das Grundwassermanagement sollte im Januar 2013 die Arbeit aufnehmen.
WikiMatrix v1

Related phrases