Translation of "Expense sheet" in German
The
advantage
of
this
is
that
the
predominant
part,
the
filling
material,
consists
of
inexpensive
sheet
metal,
whereas
the
active,
expensive
sheets
constitute
a
very
small
percentage
of
the
total.
Im
Vergleich
zu
bekannten
Ausführungsformen
mit
passivem
Füllmaterial
besteht
der
Vorteil
darin,
daß
der
überwiegende
Teil,
also
das
Füllmaterial,
billiges
Blech
ist,
während
die
aktiven,
teuren
Bleche
nur
einen
sehr
kleinen
Teil
ausmachen.
EuroPat v2
The
processing
of
such
sheets
in
the
production
of
the
honeycomb
body
is
less
expensive
as
such
sheets
can
be
more
easily
subjected
to
cold
working.
Die
Verarbeitung
solcher
Bleche
bei
der
Herstellung
des
Wabenkörpers
ist
kostengünstiger,
da
solche
Bleche
leichter
kalt
verformbar
sind.
EuroPat v2
By
replacing
classic
outer
skin
parts
made
of
sheet
metal
with
a
flexible
outer
skin,
expensive
sheet
metal
forming
tools
are
no
longer
required.
Durch
den
Ersatz
klassischer
Außenhaut-Teile
aus
Blech
durch
eine
flexible
Außenhaut
sind
keine
teuren
Blechumfotm-Werkzeuge
mehr
erforderlich.
EuroPat v2