Translation of "Expenses related to" in German
All
expenses
related
to
the
case
will
be
covered
with
the
help
of
donations.
Alle
mit
dem
Fall
verbundenen
Kosten
werden
mit
Hilfe
von
Spenden
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
This
includes
expenses
related
to
repatriation.
Dies
gilt
auch
für
Extrakosten
im
Zusammenhang
mit
der
Heimreise.
ParaCrawl v7.1
This
item
includes
additional
expenses
related
to
the
new
sales
and
distribution
structure.
In
diesen
Posten
sind
zusätzliche
Aufwendungen
im
Zusammenhang
mit
der
neuen
Vertriebs-struktur
enthalten.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
bear
all
expenses
directly
related
to
the
return
of
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
You
have
no
expenses
related
to
the
yacht.
Sie
haben
keine
Kosten,
die
mit
der
Yacht
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
This
represented
legal
expenses
related
to
HKM’s
second
motion
for
summary
judgment.
Dies
entsprach
Rechtskosten
im
Zusammenhang
mit
HKM
zweite
Bewegung
auf
ein
Urteil.
ParaCrawl v7.1
The
extraordinary
revenues
and
expenses
items
are
related
to
this.
Die
Positionen
außerordentlicher
Ertrag
und
Aufwand
stehen
in
diesem
Zusammenhang.
ParaCrawl v7.1
Expenses
related
to
these
activities
should
be
recorded
directly
as
final
consumption
of
households.
Ausgaben
im
Zusammenhang
mit
diesen
Tätigkeiten
sollten
direkt
als
Endverbrauch
der
privaten
Haushalte
erfasst
werden.
DGT v2019
The
Bureau
has
drawn
up
a
three-year
plan
which
serves
as
an
indicative
framework
for
expenses
related
to
enlargement.
Das
Präsidium
hat
einen
Dreijahresplan
vorgelegt,
der
als
ungefährer
Rahmen
für
erweiterungsbedingte
Kosten
herangezogen
wird.
Europarl v8
The
eligible
expenses
are
those
related
to
the
conception
and
establishment
of
a
transnational
joint
company
created
by
European
SMEs.
Beitragsfahig
sind
die
Ausgaben,
die
bei
der
Konzeption
und
Gründung
eines
grenzüberschreitenden
europäischen
Gemeinschaftsunternehmens
anfallen.
EUbookshop v2
Your
subscription
includes
updates,
technical
support,
expenses
related
to
the
storage
and
management
of
the
platform.
Ihre
Abonnement
enthält
Aktualisierungen,
technischen
Support,
Kosten
von
Speicherung
und
Verwaltung
der
Plattform.
CCAligned v1