Translation of "Experience difficulties" in German
It
is
obvious
that
some
regions
experience
difficulties
in
implementation.
Einige
Regionen
haben
eindeutig
Schwierigkeiten
bei
der
Umsetzung.
Europarl v8
If
you
experience
difficulties
choose
a
more
firm
injection
site.
Wenn
Sie
Schwierigkeiten
bei
der
Injektion
haben,
wählen
Sie
einen
festeren
Injektionsuntergrund.
EMEA v3
If
you
experience
difficulties
choose
a
more
firm
injection
site
Wenn
Sie
Schwierigkeiten
bei
der
Injektion
haben,
wählen
Sie
einen
festeren
Injektionsuntergrund.
EMEA v3
Economic
operators
seem
to
experience
difficulties
mainly
in
four
Member
States.
Bei
den
Unternehmen
scheinen
sich
die
Schwierigkeiten
hauptsächlich
auf
vier
Mitgliedstaaten
zu
beschränken.
TildeMODEL v2018
Minorities
do
not
experience
any
specific
difficulties
in
Poland.
Die
Minderheiten
stoßen
in
Polen
auf
keine
besonderen
Schwierigkeiten.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
even
healthy
companies
started
to
experience
difficulties
with
access
to
credit.
Infolgedessen
wurde
es
sogar
für
gesunde
Unternehmen
schwierig,
Kredite
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
Some
stakeholder
groups
experience
practical
difficulties
in
participating
in
standardisation.
Einige
Interessengruppen
sind
bei
der
Beteiligung
an
der
Normung
mit
praktischen
Schwierigkeiten
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
Live
performance
artists,
in
particular,
often
experience
difficulties
in
organising
tours
in
the
Union.
Insbesondere
Live-Performance-Künstler
haben
häufig
Schwierigkeiten,
Tourneen
in
der
Union
zu
organisieren.
TildeMODEL v2018
Some
Member
States
may
experience
difficulties
in
their
capacity
to
resolve
particular
categories
of
cases.
Einige
Mitgliedstaaten
können
Schwierigkeiten
haben,
bestimmte
Kategorien
von
Verfahren
abzuschließen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
SMEs
can
experience
greater
difficulties
than
large
companies
in
accessing
markets.
Zudem
haben
KMU
oft
größere
Schwierigkeiten
beim
Marktzugang
als
große
Unternehmen.
Europarl v8
By
the
late
1970s
Southern
Airways
began
to
experience
difficulties.
In
den
späten
1970er-Jahren
kam
Southern
Airways
in
Schwierigkeiten.
WikiMatrix v1
For
some
of
these
difficulties,
experience
seems
to
have
an
effect.
Bei
einigen
dieser
Schwierigkeiten
scheint
sich
die
Erfahrung
auszuwirken.
EUbookshop v2
You
experience
some
difficulties
in
an
ongoing
project
and
need
aditional
support?
Haben
sie
Schwierigkeiten
in
einem
Bestehenden
Projekt
und
benötigen
Unterstützung?
CCAligned v1
What
should
I
do
in
case
I
experience
technical
difficulties?
Was
soll
ich
tun,
wenn
ich
technische
Schwierigkeiten
habe?
CCAligned v1
If
you
experience
difficulties
here
please
contact
me.
Falls
Sie
hier
Schwierig
keiten
haben,
kon
takt
ieren
Sie
mich
bitte.
ParaCrawl v7.1