Translation of "Experience failure" in German

During post-marketing experience, liver failure has been reported (frequency unknown).
Nach Markteinführung wurde Leberversagen berichtet (Häufigkeit unbekannt).
EMEA v3

Therefore, the weaker pupils will frequently experience failure, and their successful achivements will be much rarer.
Die schwächeren Schüler ernten häufiger Mißerfolge und haben wesentlich seltener Erfolgserlebnisse.
EUbookshop v2

This is an experience of failure.
Das ist eine Erfahrung des Scheiterns.
ParaCrawl v7.1

You may experience failure and rejection repeatedly.
Vielleicht erlebt man wiederholten Misserfolg und Ablehnung.
ParaCrawl v7.1

You must experience success and failure to share your knowledge.
Sie muessen Erfolg und Misserfolg erfahren, um Ihr Wissen weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1

This too is poverty: the experience of failure.
Auch das ist Armut: die Erfahrung des Scheiterns.
ParaCrawl v7.1

Religious actors can experience failure and futility without sinking into despair.
Religiöse Akteure können Scheitern und Vergeblichkeit erleben, ohne in Verzweiflung zu versinken.
ParaCrawl v7.1

This experience of a failure, something that goes wrong, a disappointment.
Die Erfahrung des Scheiterns, etwas, das schiefgeht, eine Enttäuschung.
ParaCrawl v7.1

I don't normally experience failure.
Ich erfahre normalerweise keine Misserfolge.
OpenSubtitles v2018

Focus on biogas, 61 engineering projects, technology determines success or failure, experience creates value.
Fokus auf Biogas, 61 Ingenieurprojekte, Technologie bestimmt Erfolg oder Misserfolg, Erfahrung schafft Wert.
CCAligned v1

The question on how one can best deal with the experience of failure remained open.
Offen blieb die Frage, wie mit der Erfahrung des Scheiterns am besten umgegangen werden kann.
ParaCrawl v7.1

Patients with extensive tumour burden due to metastatic disease have been reported to experience hepatic failure, progressive hepatic coma and death during azacitidine treatment (see section 4.4).
Bei Patienten mit hoher Tumorlast infolge einer Metastasierung wurde über Leberversagen, fortschreitendes hepatisches Koma und Tod unter Behandlung mit Azacitidin berichtet (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1

During postmarketing experience, hepatic failure, sometimes fatal, has been reported with EXJADE, especially in patients with pre-existing liver cirrhosis (see section 4.4).
Aus der Spontanerfassung wurde unter der Therapie mit EXJADE Leberversagen, manchmal mit tödlichem Ausgang, berichtet, insbesondere bei Patienten mit vorbestehender Leberzirrhose (siehe Abschnitt 4.4).
EMEA v3

And it was only when I was trying to unthread that that I finally began to comprehend the strange and unlikely psychological connection in our lives between the way we experience great failure and the way we experience great success.
Erst als ich versuchte, mich damit auseinanderzusetzen, verstand ich letztendlich diese seltsame und unwahrscheinliche psychologische Verbindung im Leben, zwischen der Art, wie wir Misserfolge erleben, und der Art, wie wir große Erfolge erleben.
TED2020 v1

Whatever the cause of an accident at sea (human error or technical failure), experience shows that bad weather and rough seas in a particular area seriously increase the risks.
Was immer die Ursache eines Seeunfalls sein kann (menschliches oder technisches Versagen), die Erfahrung zeigt, dass ungünstige Seewetterverhältnisse in einem Fahrtgebiet für die Erhöhung des Risiko eines wichtigen Faktor darstellen.
TildeMODEL v2018