Translation of "Experience of life" in German
It
was
the
most
depressing
experience
of
my
life.
Es
war
die
bedrückendste
Erfahrung
meines
Lebens.
Europarl v8
Similarly,
employers
should
be
encouraged
to
invest
in
people
with
experience
of
life.
Ebenso
sollten
Arbeitgeber
dazu
angeregt
werden,
in
Menschen
mit
Lebenserfahrung
zu
investieren.
Europarl v8
His
only
experience
of
life
is
having
been
a
soldier.
Seine
einzige
Lebenserfahrung
hat
er
beim
Militärdienst
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I've
concluded
the
most
important
experience
of
my
entire
life.
Ich
habe
das
wichtigste
Projekt
meines
Lebens
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
I
had
the
most
humiliating
experience
of
my
entire
life.
Ich
hatte
die
demütigendste
Erfahrung
meines
ganzen
Lebens.
OpenSubtitles v2018
This
has
been
the
worst
experience
of
my
life.
Das
war
die
schrecklichste
Erfahrung
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
greatest
experience
of
my
life.
Das
war
die
tollste
Erfahrung
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
"Loving
you
has
been
the
most
profound,
"intense,
painful
experience
of
my
life.
Dich
zu
lieben
war
die
tiefschürfendste,
intensivste
und
schmerzhafteste
Erfahrung
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
Be
prepared
to
live
the
most
wonderful
experience
of
your
life.
Seien
Sie
bereit
für
Ihre
wunderbarste
Erfahrung
Ihres
Lebens.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
most
incredible
experience
of
my
life.
Es
war
die
unglaublichste
Erfahrung
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
And
unfortunately
it
was
the
worst
experience
of
my
life.
Es
war
die
schlimmste
Erfahrung
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
Last
night...
was
the
most
perverse,
degrading
experience
of
my
life.
Letzte
Nacht
war
das
perverseste,
erniedrigendste
Erlebnis
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
He
has
experience
of
life.
He
has
lived
a
life.
Er
hat
als
Mensch
etwas
durchgemacht,
er
hat
Lebenserfahrung
hat
gelebt.
OpenSubtitles v2018
But
I
want
you
all
to
know
that
serving
as
your
Captain
has
been
the
most
extraordinary
experience
of
my
life.
Es
war
die
ungewöhnlichste
Erfahrung
meines
Lebens,
lhr
Captain
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Shit,
that
was
the
absolute
worst
experience
of
my
life.
Scheiße,
das
war
die
absolut
schlimmste
Erfahrung
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
I
just
gotta
picture
him
lying
there,
weak
and
helpless,
going
through
the
most
traumatic
experience
of
his
life.
[Woman
chattering
on
p.A.
System]
Schwach
und
hilflos,
wie
er
das
traumatischste
Erlebnis...
seines
Lebens
durchmacht.
OpenSubtitles v2018
This
had
to
be
the
most
frightening
experience
of
my
life.
Das
war
die
schrecklichste
Erfahrung
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018