Translation of "Experience requirements" in German
On
the
basis
of
experience,
the
two
requirements
can
be
fulfilled
only
with
restrictions
in
industrial
practice.
Erfahrungsgemäß
können
beide
Anforderungen
in
der
industriellen
Praxis
nur
mit
Einschränkungen
erfüllt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
minimum
formal
education
and
professional
experience
requirements
apply.
Darüber
hinaus
gelten
Mindest-formale
Bildung
und
Berufserfahrung
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
You
also
have
the
option
of
taking
2
years
of
apprenticeship
to
satisfy
the
experience
requirements.
Sie
haben
auch
die
Möglichkeit,
unter
2
Lehrjahre,
die
Erfahrung
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Good
basic
knowledge
of
the
target
language
and
commercial
experience
are
important
requirements.
Gute
Grundkenntnisse
der
Zielsprache
und
kaufmännische
Erfahrungen
sind
maßgebliche
Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
and
experience
requirements
of
the
staff
of
the
notified
bodies
to
be
required
by
Member
States
are
clarified.
Die
Anforderungen
der
Mitgliedstaaten
an
Kenntnisse
und
Erfahrungen
des
Personals
der
benannten
Stellen
werden
erläutert.
TildeMODEL v2018
Experience,
approaches
and
requirements
are
then
fed
back
to
the
national
level
and
are
incorporated
into
policy-making.
Erfahrungen,
Ansätze
und
Bedarfe
werden
zur
nationalen
Ebene
zurückgespielt
und
fließen
in
die
Politikgestaltung
ein.
ParaCrawl v7.1
Students
who
do
not
attend
an
official
training
will
have
to
meet
more
educational
and
experience
requirements.
Studierende,
die
nicht
einen
offiziellen
Training
teilnehmen
müssen
müssen
mehr
Ausbildung
und
Erfahrung
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
For
being
able
to
construct
a
building
one
needs
to
meet
the
following
experience
requirements:
Um
ein
Gebäude
erbauen
zu
können,
müssen
vom
Spieler
folgende
Experience
Anforderungen
erfüllt
sein:
CCAligned v1
The
experience
and
time
requirements
for
each
position
are
stated
in
the
position’s
description.
Die
notwendigen
Befähigungen
und
der
zu
erwartende
Zeitaufwand
sind
in
der
Beschreibung
der
jeweiligen
Position
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Practical
experience
and
customer
requirements
are
taken
into
consideration
in
each
development
phase.
Jede
Entwicklung
wird
durch
die
in
der
Praxis
gesammelten
Erfahrungen
und
Wünsche
der
Kunden
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
experience
and
time
requirements
for
each
position
are
stated
in
the
position's
description.
Die
notwendigen
Befähigungen
und
der
zu
erwartende
Zeitaufwand
sind
in
der
Beschreibung
der
jeweiligen
Position
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurs
take
part
in
examinations
and
contribute
their
experience
and
requirements
to
the
curricula.
Unternehmer
nehmen
an
Prüfungen
teil
und
lassen
ihre
Erfahrungen
und
Anforderungen
in
die
Lehrpläne
einfließen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
report
shall
be
based
on
the
development
of
the
state
of
technology,
experience
gained,
environmental
requirements
and
the
functioning
of
the
internal
market.
In
diesem
Bericht
ist
darüber
hinaus
auch
auf
die
Entwicklung
des
Stands
der
Technik,
die
gesammelten
Erfahrungen,
die
Umweltschutzvorschriften
und
das
Funktionieren
des
Binnenmarkts
einzugehen.
JRC-Acquis v3.0
The
G-20
has
now
called
for
revising
the
Basel
II
standards
so
that
capital
requirements
become
countercyclical,
and
Spain’s
experience
with
such
requirements
suggests
that
doing
so
is
a
step
in
the
right
direction.
Die
G-20
fordern
nun
eine
Revision
der
Basel
II-Richtlinien,
um
die
Eigenkapitalanforderungen
antizyklisch
zu
gestalten
und
die
Erfahrungen
Spaniens
mit
derartigen
Anforderungen
deuten
darauf
hin,
dass
dies
ein
Schritt
in
die
richtige
Richtung
ist.
News-Commentary v14