Translation of "Experienced user" in German
You
are
an
experienced
COMSOL
Multiphysics
user
and
have
particular
questions?
Sie
sind
erfahrener
COMSOL
Multiphysics
User
und
haben
spezielle
Fragen?
CCAligned v1
An
experienced
user
can
get
the
GyroTwister
up
to
10,000
rotations
per
minute.
Ein
geübter
Anwender
beschleunigt
den
GyroTwister
auf
über
10.000
Umdrehungen
pro
Minute.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
even
experienced
user
should
learn
something
new.
Selbst
erfahrene
Anwender
sollten
noch
etwas
Neues
lernen
können.
ParaCrawl v7.1
The
experienced
user
has
to
decide
if
he
or
she
can
live
with
this
limitations.
Der
erfahrene
Anwender
muss
selbst
entscheiden,
ob
er
damit
leben
kann.
CCAligned v1
It
was
developed
with
the
more
experienced
user
in
mind.
Es
wurde
für
den
erfahrenen
Benutzer
entwickelt.
CCAligned v1
For
the
experienced
user
I
recommend
a
special
technical
literature
about
the
colour
management.
Für
den
fortgeschrittenen
Anwender
empfehle
ich
spezielle
Fachliteratur
zum
Thema
Farbmanagement.
ParaCrawl v7.1
For
a
technically
experienced
user
this
exchange
is
possible
at
home
following
our
detailed
instruction
manual.
Dieser
Austausch
ist
mit
unserer
detailierten
Anleitung
einem
technisch
erfahrenen
Anwender
daheim
möglich.
ParaCrawl v7.1
R42
is
a
powerful
portion
snus,
even
for
the
experienced
strong-snus
user.
R42
ist
ein
starker
Portionssnus,
auch
für
den
erfahrenen
Strong-Snuser.
ParaCrawl v7.1
Slackware
addresses
itself
to
the
experienced
user
and
developers.
Slackware
richtet
sich
eher
an
den
versierten
Benutzer
und
Entwickler.
ParaCrawl v7.1
Sullivan,
already
an
experienced
Tebis
user,
is
handling
Support.
Sullivan,
selbst
ein
erfahrener
Tebis
Anwender,
übernimmt
den
Support.
ParaCrawl v7.1
Does
that
assume
an
experienced
user?
Setzt
das
einen
erfahrenen
Nutzer
voraus?
ParaCrawl v7.1
Designed
purely
for
the
experienced
user,
they
provide
the
closest
shave
possible.
Entworfen
nur
für
die
erfahrenen
Benutzer
wird
ihnen
die
beste
Rasur
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Poro-Lay
are
experimental
filaments
for
experimental
and
experienced
user.
Poro-Lay
sind
experimentelle
Filamente
für
den
experimentierfreudigen
und
versierten
Anwender.
ParaCrawl v7.1
Here
is
one
such
unforeseen
incident
experienced
by
iPhoto
user.
Hier
ist
ein
solcher
unvorhergesehener
Vorfall,
den
iPhoto-Benutzer
erlebt
hat.
ParaCrawl v7.1
No
matter
if
you
are
an
experienced
user
or
not.
Egal,
ob
Sie
ein
erfahrener
User
sind,
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Even
a
less
experienced
user
can
put
together
a
smart
home.
Ein
Smart
Home
kann
auch
von
weniger
erfahrenen
Nutzern
eingerichtetÂ
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
not
attempt
manual
removal
if
you
are
not
an
experienced
computer
user.
Versuchen
Sie
nicht
Manuelles
Entfernen,
wenn
Sie
kein
erfahrener
Computerbenutzer
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
especially
relevant
if
you
are
not
an
experienced
computer
user.
Es
ist
vor
allem
wichtig,
wenn
Sie
kein
erfahrener
Computernutzer
sind.
ParaCrawl v7.1
You
completed
the
Introduction
Training
or
you
are
already
an
experienced
arcplan
user?
Sie
haben
den
Einführungskurs
absolviert
oder
sind
schon
erfahrener
arcplan-User?
ParaCrawl v7.1
Below
are
some
of
the
common
file
loss
situations
experienced
by
the
user:
Im
Folgenden
sind
einige
der
gemeinsamen
Dateiverschaftssituationen,
die
der
Benutzer
erlebt
hat:
ParaCrawl v7.1
And
I
didn't
know
anything
about
programming
at
the
time,
but
I'm
a
very
experienced
Google
user.
Ich
wusste
zu
der
Zeit
nichts
übers
Programmieren,
aber
ich
bin
ein
sehr
erfahrener
Google-Nutzer.
QED v2.0a
The
experienced
user
knows,
however,
that
to
solve
countless
other
drive
problems,
the
corresponding...
Der
gewiefte
Anwender
aber
weiß,
dass
für
die
Lösung
von
unzähligen
anderen
Antriebsproblemen
die...
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
couplings
can
only
be
changed
by
an
experienced
user!
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Kupplungen
nur
vom
versierten
Anwender
gewechselt
werden
können!
CCAligned v1
The
guideline
for
dried
cubensis
is
approximately
5
grams
per
strong
portion
for
an
experienced
user.
Die
Richtlinie
für
getrockneten
Cubensis
ist
etwa
5
Gramm
pro
Portion
für
einen
erfahrenen
Benutzer.
ParaCrawl v7.1