Translation of "Experienced with" in German
We
have
experienced
such
things
with
regard
to
the
implementation
of
the
Lisbon
Strategy.
Wie
haben
so
etwas
bei
der
Umsetzung
der
Strategie
von
Lissabon
erlebt.
Europarl v8
I
have
experienced
some
difficulties
with
the
rules
laid
down
by
the
Bureau
of
our
Parliament.
Ich
habe
einige
Probleme
mit
den
vom
Präsidium
unseres
Parlaments
verabschiedeten
Regelungen
gehabt.
Europarl v8
I
experienced
the
debate
with
you
today
as
extremely
stimulating.
Ich
habe
die
heutige
Aussprache
mit
Ihnen
als
überaus
stimulierend
empfunden.
Europarl v8
I
first
experienced
these
feelings
with
my
grandmother.
Diese
Gefühle
erlebte
ich
zum
ersten
Mal
mit
meiner
Großmutter.
TED2020 v1
Treatment-experienced
co-infected
with
HIV
(PHOTON-1)
Vorbehandelt
und
mit
HIV
koinfiziert
(PHOTON-1)
ELRC_2682 v1
Yttriga
is
only
to
be
used
by
specialists
experienced
with
in
vitro
radiolabelling.
Yttriga
darf
nur
von
Spezialisten
mit
Erfahrung
in
der
radioaktiven
in-vitro-Markierung
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Other
side
effects
that
have
been
experienced
with
VIRACEPT
are
described
below.
Andere
Nebenwirkungen,
die
mit
VIRACEPT
auftraten
sind
nachstehend
beschrieben.
EMEA v3
Yttriga
is
only
to
be
used
by
specialists
experienced
with
in
vitro
radiolabelling
Yttriga
darf
nur
von
Spezialisten
mit
Erfahrung
in
der
radioaktiven
in-vitro-Markierung
angewendet
werden.
EMEA v3
Other
side
effects
experienced
with
VEPESID
and
associated
names
that
are;
Weitere
Nebenwirkungen,
die
unter
Anwendung
von
VEPESID
und
zugehörige
Bezeichnungen
auftraten:
ELRC_2682 v1
Campaigns
to
destigmatise
mental
illness
could
reduce
the
discrimination
experienced
by
people
with
mental
health
problems.
Antistigmatisierungskampagnen
können
eine
Diskriminierung
der
Menschen
mit
seelischen
Erkrankungen
abbauen.
TildeMODEL v2018
This
is
what
I've
experienced
with
the
blues
in
many
ways.
Das
sind
die
Erfahrungen,
die
ich
mit
dem
Blues
machte.
OpenSubtitles v2018
Since
2002
Moldova
experienced
difficulties
with
debt
servicing,
including
on
its
Eurobond.
Seit
2002
hat
Moldau
Schwierigkeiten
beim
Schuldendienst,
auch
für
seinen
Eurobond.
TildeMODEL v2018