Translation of "Experiential value" in German

We want to continue to score highly with product quality, service and enhanced experiential value.

The meaning and the experiential value of the term should be expressively, memorably and understandably visualised.

This leads to a still more far-reaching imitation of the stimuli associated with the taking of nourishment, whereby the number of senses involved in the eating process enhances the experiential value to the animal and hence its over-all condition.

Among the key questions of the colloquium are how design, branding and marketing can be thought of together to create better experiences and value for the customer, or how best to communicate the idea of experiential value to students.

The covered business district (created by Constantinople conqueror, Sultan Mehmed II) is more than 500 years old, but in terms of experiential value, it overshadows any modern shopping mall.

This constitutes a very high expenditure, and the hearts which appear deformed can reduce the experiential value of a firework.

With all our commitments, we want to create experiential value with our sponsoring – for our staff, for our customers and for those who will become customers.

To appreciate this aspect, to emphasise the nutritional and experiential value of breakfast, is one of the objectives we have proposed and that we are convinced is worth spreading.

During this continually challenging phase, the management will emphasize and focus intensely on corporate strengths in the fields of product quality, service and experiential value.

As a fashion trader with a high-quality product range, a sophisticated sales and service culture and an exceptional experiential value featured by the flagship store at Marienplatz in Munich and the WORMLAND branches, the Group has been set up well enough to get through these trade restructurings.

The experiential value of completing a ride, the opportunities for pauses and relaxation, all lead to better training effects and qualify pedelecs as aids to health.

Culture is diversity, is innovation, experiences are, emotions that are transmitted through the building, the eyes of the people, a set of feelings that have an invaluable experiential value.

Apart from the use of new technologies, real and analogue offers, personal contact and exchanges, sustainability and experiential value also play an important role.

And on technology that allows the creation of textile experiences, novel products with clear added, experiential value.

This redesign will raise the experiential value, and connections to the IC train station and to the city centre will be shorter and more attractive, with everything accessible by foot in just a few minutes.Step number four: since October, the CCS has been responsible for marketing the event spaces of the Prediger Kulturzentrum, a completely modernised former Dominican monastery situated in the historic city.

Such persisting qualities of personality are deprived of identity but not of experiential values accumulated during the mortal life in the flesh.

Preferred departure times – the image facilitates an immediate comparison of model and experiential values.

The thermal state of the glow plugs can be implemented to date however in the glow plug control system only from experiential values.

The association of actuals and potentials equals growth, the experiential realization of values.

On the basis of experiential values, for example for setting a “sporty” driving behavior of the vehicle, a small float angle gradient can be specified, by which the yaw movements of the vehicle are minimized.

For our high-quality Zuther chain that is available in three sizes, which is appreciated by numerous customers, several experiential values gained in practice have been included.

Since this is not a standardized calculation, experiential values must be used as the basis for the prescribed minimum resistance, or at least sufficient supplemental resistance must be provided.

Such experiential values can be obtained, for example, from appropriate knowledge systems (databases) or on the basis of separate measurements of the temperature fluctuations.

Heretofore, experiential values have frequently been used to establish when and how often a grinding tool 10 must be dressed.

Either ideal depictions obtained from an optics calculation or experiential values for provided reference features can be used as the reference or standard.

In one embodiment of the method, the operating parameters of the method—preferably in the method step of the transesterification—are adjusted for the purpose of achieving an average molecular weight in the final polymeric polycarbonate and an associated OH/aryl carbonate terminal group ratio the same determined by experiential values.

In the case of two or more parallel polycondensation lines downstream of a common transesterification reactor, it is possible in one embodiment, for at least one of the parallel polycondensation lines, if an altered average molecular weight is desired in the end product for this line, to dose an amount of diaryl carbonate into the intermediate product stream, said amount defined by the experiential values mentioned above with respect to the average molecular weight of the intermediate product in a sub-stream, and to therefore adjust the necessary OH/aryl carbonate terminal group ratio in the end product.

This knowledge relates in this case, for example, to experiential values from previous orders 220 or additional items of information that are provided by a customer, for example.

In particular, in this context the ideal depictions can be stored for possible distances between measuring aid object (for example, measuring feeler) and camera, and also for conceivable orientations of measuring aid object in relation to the camera, wherein these ideal depictions can represent in particular “experiential values” ascertained from real observations.