Translation of "Experiment kit" in German
We
want
to
enhance
our
experiment
kit
for
schools
over
the
coming
years.
In
den
kommenden
Jahren
wollen
wir
unseren
Schulversuchskoffer
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
With
this
experiment
kit
the
abstruse
ideas
of
Greg
itself
can
be
tried
.
Mit
diesem
Experimentierkasten
können
die
abstrusen
Ideen
von
Greg
selbst
ausprobiert
werden.
ParaCrawl v7.1
With
this
experiment
kit
children
themselves
can
become
missiles
technicians.
Mit
diesem
Experimentierkasten
können
Kinder
selber
zu
Raketentechnikern
werden.
ParaCrawl v7.1
With
this
experiment
kit
is
immediately
clear,
the
principle
of
funicular.
Mit
diesem
Experimentierkasten
wird
das
Prinzip
der
Seilbahn
sofort
klar.
ParaCrawl v7.1
With
this
experiment
kit
physics
is
alive!
Mit
diesem
Experimentierkasten
wird
Physik
lebendig!
ParaCrawl v7.1
Set
up
the
UV-IR-VIS
experiment
kit
so
that
nobody
can
be
blinded
by
the
UV-C
radiation.
Das
UV-IR-VIS-Experimentierkit
wird
so
aufgestellt,
dass
niemand
durch
UV-C-Strahlung
geblendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
non-book
publisher
Metermorphosen
this
stickers
experiment
kit
was
realized
in
a
big
circulation.
In
Zusammenarbeit
mit
dem
Non-Book-Verlag
Metermorphosen
konnte
der
Aufkleber
Experimentierkasten
in
einer
großen
Auflage
realisiert
werden.
CCAligned v1
We
launched
a
new
experiment
kit
for
schools
called
CHEM2
DO
in
2012.
Unter
dem
Namen
CHEM2
DO
haben
wir
im
Jahr
2012
einen
neuen
Schulversuchskoffer
aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
Sixteen
light
flash
sculptures,
the
"cosmic
mirrors",
are
coupled
in
real
time
to
the
detector
array
of
the
KASCADE
experiment
of
the
KIT
Centre
for
Elementary
and
Astroparticle
Physics
(KCETA).
Sechzehn
Lichtblitzskulpturen,
die
"cosmic
mirros",
sind
in
Echtzeit
an
das
Messfeld
des
KASCADE-Experiments
des
KIT
Zentrums
Elementarteilchen-
und
Astroteilchenphysik
(KCETA)
gekoppelt.
ParaCrawl v7.1
With
this
experiment
kit
young
scientists
learn
what's
behind
these
forces,
as
an
electromagnet
works
and
how
it
is
used
in
everyday
life.
Mit
diesem
Experimentierkasten
erfahren
junge
Forscher,
was
hinter
diesen
Kräften
steckt,
wie
ein
Elektromagnet
funktioniert
und
wofür
sie
im
Alltag
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Sixteen
light
flash
sculptures,
the
„cosmic
mirrors“,
are
coupled
in
real
time
to
the
detector
array
of
the
KASCADE
experiment
of
the
KIT
Centre
for
Elementary
and
Astroparticle
Physics
(KCETA).
Sechzehn
Lichtblitzskulpturen,
die
„cosmic
mirros“,
sind
in
Echtzeit
an
das
Messfeld
des
KASCADE-Experiments
des
KIT
Zentrums
Elementarteilchen-
und
Astroteilchenphysik
(KCETA)
gekoppelt.
ParaCrawl v7.1
Mount
the
round
cuvette
from
the
UV-IR-VIS
experiment
kit
with
two
holders
immediately
in
front
of
the
exit
aperture
of
the
UV-C
radiation,
and
connect
the
metal
contacts
to
the
spark-gap
supply
unit
via
two
tapping
clamps
and
the
connecting
leads.
Die
Rundküvette
aus
dem
UV-IR-VIS-Experimentierkit
wird
mit
den
zwei
Haltern
unmittelbar
vor
der
Austrittsöffnung
der
UV-C-Strahlung
eingebaut
und
die
Metallkontakte
über
zwei
Abgreifklemmen
und
die
Experimentierkabel
mit
dem
Betriebsgerät
für
Funkenstrecke
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Data
collected
in
the
KASCADE-Grande
experiment
at
KIT
show
that
the
so-called
“knee”
of
cosmic
radiation,
a
bend
in
the
energy
spectrum
at
high
energies,
occurs
at
different
energies
for
light
and
heavy
particles.
Daten
des
KASCADE-Grande-Experimentes
am
KIT
zeigen,
dass
das
so
genannte
„Knie“
der
kosmischen
Strahlung,
ein
Abknicken
des
Energiespektrums
bei
hohen
Energien,
für
leichte
und
schwere
Teilchen
bei
unterschiedlichen
Energien
auftritt.
ParaCrawl v7.1
At
didacta
2018,
the
world's
largest
education
trade
show,
the
Munich
based
chemical
company
WACKER
presents
the
new
website
for
its
CHEM2DO®
experiment
kit.
Auf
der
didacta
2018,
der
weltgrößten
Bildungsmesse,
präsentiert
der
Münchner
Chemiekonzern
WACKER
die
neue
Website
für
seinen
Schulversuchskoffer
CHEM2DO®
.
ParaCrawl v7.1