Translation of "Experimental approach" in German
This
experimental
approach
is
known
as
reverse
genetics.
Der
experimentelle
Ansatz
ist
auch
als
reverse
Genetik
bekannt.
Wikipedia v1.0
They
can
be
implemented
anywhere
in
the
European
Union
and
allow
projects
to
take
an
experimental
approach.
Sie
können
überall
in
der
Union
durchgeführt
werden
und
ermöglichen
einen
experimentellen
Ansatz.
EUbookshop v2
I
am
very
experimental
in
my
approach
and
outlook.
Ich
bin
sehr
experimentierfreudig
in
meiner
Vorgehensweise
und
Anschauung.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
an
experimental
approach
analyses
the
Twitter
mentions
of
a
transdisciplinary
research
report.
Zusätzlich
analysiert
ein
experimenteller
Ansatz
die
Twitter-Erwähnungen
eines
transdisziplinären
Forschungsberichtes.
ParaCrawl v7.1
He
explores
their
diversity
by
an
experimental
approach.
Er
erkundet
deren
Vielfalt
durch
experimentelle
Herangehensweisen.
ParaCrawl v7.1
The
work
of
telematique
has
created
a
name
for
itself
in
its
experimental
approach.
Die
Arbeit
von
telematique
ist
maßgeblich
von
einem
experimentellen
Ansatz
geprägt.
ParaCrawl v7.1
We
describe
our
experimental
and
numerical
approach
to
gain
further
understanding
of
these
biophysical
systems.
Wir
beschreiben
unsere
experimentelle
und
numerische
Arbeit
zur
Erforschung
dieser
biophysikalischen
Systeme.
ParaCrawl v7.1
This
is
then
a
description
of
an
experimental
approach
for
determining
a
suitable
system
model.
Hier
ist
nun
ein
experimenteller
Ansatz
zur
Bestimmung
eines
geeigneten
Systemmodells
beschrieben.
EuroPat v2
The
experimental
approach
shown
in
Example
1
was
repeated.
Der
in
Beispiel
1
dargestellte
Versuchsansatz
wurde
wiederholt.
EuroPat v2
Do
you
want
to
explore
a
different
experimental
approach
to
your
work?
Möchten
Sie
einen
neuen,
experimentellen
Arbeitsansatz
erforschen?
CCAligned v1
The
experimental
approach
can
be
carried
out
without
complex
theoretical
considerations
of
the
metering
device.
Der
experimentelle
Ansatz
kann
ohne
komplizierte
theoretische
Betrachtungen
der
Dosiervorrichtung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
For
a
number
of
years,
his
works
have
been
characterised
by
an
experimental
approach.
Seit
einigen
Jahren
zeichnet
sein
Werk
eine
experimentellere
Vorgehensweise
aus.
ParaCrawl v7.1
The
scientists
in
Heidelberg
developed
an
innovative
experimental
approach
especially
for
this
purpose.
Die
Heidelberger
Wissenschaftler
entwickelten
eigens
einen
neuartigen
experimentellen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Spielart
mainly
consists
of
independent
theater
groups
that
maintain
an
experimental
approach
to
the
theater
art
form.
Spielart
zeigt
in
erster
Linie
freie
Gruppen,
die
einen
experimentellen
Zugang
zur
Kunstform
Theater
pflegen.
WikiMatrix v1
It
was
during
this
time
that
improvisation
and
an
experimental
approach
became
the
foundation
of
his
understanding
of
music.
Improvisation
und
ein
experimenteller
Zugang
wurden
in
dieser
Zeit
in
seinem
musikalischen
Verständnis
verankert.
WikiMatrix v1
His
experimental
approach
to
design
includes
the
use
of
innovative
technologies,
without
ever
forgoing
an
artistic
spirit.
Sein
experimenteller
Designansatz
umfasst
die
Verwendung
innovativer
Technologien,
ohne
auf
künstlerische
Initiative
zu
verzichten.
CCAligned v1
An
experimental
approach
to
photography
also
prevailed,
especially
during
the
Dessau
years.
Zudem
setzte
sich
besonders
in
den
Dessauer
Jahren
ein
experimenteller
Umgang
mit
der
Fotografie
durch.
ParaCrawl v7.1
With
its
experimental
approach
and
distinct
design
vocabulary
it
was
often
regarded
internationally
as
the
successor
to
the
Bauhaus.
Mit
ihrem
experimentellen
Ansatz
und
der
klaren
Formensprache
galt
sie
international
vielfach
als
Nachfolgeinstitution
des
Bauhauses.
ParaCrawl v7.1
We
encourage
independent
thinking
and
an
experimental
approach
to
the
terms
and
objects
of
media.
Wir
wollen
eigenständiges
Denken
und
einen
experimentellen
Umgang
mit
dem
Medienbegriff
und
-gegenständen
fördern.
ParaCrawl v7.1
Differently
fragmented
grassland
habitats
along
a
climate
gradient
in
the
Bavarian
Alps
serve
as
study
sites
of
the
central
experimental
approach.
Als
zentraler
Versuchsansatz
werden
unterschiedlich
stark
fragmentierte
Offenlandlebensräume
entlang
eines
Klimagradienten
in
den
Bayerischen
Alpen
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1