Translation of "Experimental development" in German
The
ceilings
fixed
for
industrial
research
and
experimental
development
may
be
increased
as
follows:
Die
Obergrenzen
für
industrielle
Forschung
und
experimentelle
Entwicklung
können
wie
folgt
erhöht
werden:
DGT v2019
Experimental
development
activities
costs
are
EUR
44,212
million
(60,1
%).
Die
Kosten
für
experimentelle
Entwicklung
betragen
44212000
EUR
(60,1
%).
DGT v2019
The
aid
will
be
given
for
the
experimental
development
of
a
new
jet
engine.
Mit
der
Beihilfe
soll
die
experimentelle
Entwicklung
eines
neuen
Flugzeugtriebwerks
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Wassmer
WA
23
was
a
final,
experimental
development.
Die
WA-23
schließlich
war
lediglich
eine
experimentelle
Entwicklung.
WikiMatrix v1
The
public
sector,
and
especially
the
Higher
Education
sector,
is
doing
re
latively
little
experimental
development:
Der
öffentliche
Sektor
und
insbesondere
der
Hochschulsektor
betreiben
verhältnissmässig
wenig
experimentelle
Entwicklung
:
EUbookshop v2
Roughly
half
of
the
innovation
expenditure
is
allocated
to
internal
research
and
experimental
development.
Ungefähr
die
Hälfte
der
Innovationsaufwendungen
fließt
in
die
betriebsinterne
Forschung
und
experimentelle
Entwicklung.
EUbookshop v2
The
experimental
development
is
made
in
various
levels,
such
as:
Die
experimentelle
Entwicklung
erstreckt
sich
über
viele
Ebenen,
inklusive:
ParaCrawl v7.1
Pulsepoles
are
an
experimental
development
being
shown
for
the
first
time
at
fresch.
Pulsepoles
sind
eine
experimentelle
Arbeit
die
zum
Anlass
von
fresch
erstmals
gezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
now
an
experimental
development
that
runs
linear.
Es
gibt
nun
eine
experimentelle
Entwicklung,
die
linear
verläuft.
ParaCrawl v7.1
The
experimental
development
is
made
on
various
levels,
such
as:
Die
experimentelle
Entwicklung
erstreckt
sich
über
viele
Ebenen,
inclusive:
CCAligned v1
Implementation
of
industrial
research
and
experimental
development
focused
on
the
creation
of
world-wide
competitive
products.
Umsetzung
der
Industrieforschung
und
experimentalen
Entwicklung
ausgerichtet
auf
Bildung
von
weltweit
wettbewerbsfähigen
Produkten.
CCAligned v1
Your
project
is
made
up
of
basic
research,
industrial
research
and/or
experimental
development
work.
Ihr
Projekt
muss
Grundlagenforschung,
Industrieforschung
und/oder
experimentelle
Entwicklung
betreffen.
CCAligned v1
The
PDES
improves
planning
and
assists
in
the
preparation
of
experimental
technology
development.
Die
Lösung
verbessert
die
Planung
und
hilft
bei
der
Vorbereitung
der
experimentellen
Technologie-Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
aid
intensities
set
for
industrial
research
and
experimental
development
in
paragraph
3
may
be
increased
as
follows:
Die
Beihilfeintensitäten
für
industrielle
Forschung
und
experimentelle
Entwicklung
in
Absatz
3
können
wie
folgt
erhöht
werden:
DGT v2019
In
Japan,
R
&
D
expenditure
allocated
to
experimental
development
reached
61.0%
of
the
total
in
2003.
In
Japan
machten
2003
die
für
experimentelle
Entwicklung
aufgewendeten
Mittel
61
%
der
gesamten
FuE-Ausgaben
aus.
EUbookshop v2
As
a
public
private
partnership,
it
effectively
acts
as
the
"experimental
development
department"
of
the
Bavarian
Education
Ministry.
Als
Public-Private-Partnership
erfüllt
sie
gewissermaßen
die
Funktion
einer
"experimentellen
Entwicklungsabteilung"
des
bayerischen
Kultusministeriums.
ParaCrawl v7.1