Translation of "Experimental results" in German
Any
scientific
theory
must
be
falsifiable
–
that
is,
based
on
existing
observations
or
experimental
results.
Jede
wissenschaftliche
Theorie
muss
anhand
vergangener
Beobachtungen
oder
Ergebnisse
falsifizierbar
sein.
News-Commentary v14
Representative
experimental
results
are
compiled
in
Table
B
hereinafter:
In
der
nachstehenden
Tabelle
B
sind
einige
Versuchsresultate
zusammengestellt:
EuroPat v2
Representative
experimental
results
are
complied
in
Table
B
hereinafter:
In
der
nachstehenden
Tabelle
B
sind
einige
Versuchsresultate
zusammengestellt:
EuroPat v2
The
experimental
results
obtained
are
summarized
in
the
following
Table
6.
Die
Versuchsergebnisse
sind
in
Tabelle
6
festgehalten.
EuroPat v2
The
following
Table
shows
the
molar
ratios,
reaction
conditions
and
experimental
results.
Die
folgende
Tabelle
gibt
Auskunft
über
Molverhältnisse,
Reaktionsbedingungen
und
Versuchsergebnisse.
EuroPat v2
At
the
same
time,
his
experimental
research
results
from
his
PhD
thesis
became
published
and
resulted
in
the
application
for
two
patents.
Die
experimentellen
Untersuchungsergebnisse
der
Dissertation
wurden
publiziert
und
mündeten
in
zwei
Patentanmeldungen.
WikiMatrix v1
The
characteristic
data
and
experimental
results
are
shown
in
the
Table.
Kenndaten
und
Prüfergebnisse
sind
aus
der
Tabelle
ersichtlich.
EuroPat v2
The
characteristic
data
and
experimental
results
of
the
stoved
lacquer
film
are
shown
in
the
Table.
Kenndaten
und
Prüfergebnisse
des
eingebrannten
Lackfilms
sind
aus
der
Tabelle
ersichtlich.
EuroPat v2
The
reaction
conditions
and
the
experimental
results
are
shown
in
the
Table
which
follows:
Die
Reaktionsbedingungen
und
die
Versuchsergebnisse
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
dargestellt:
EuroPat v2
Experimental
results
are
compiled
in
Table
A
which
follows:
In
der
nachstehenden
Tabelle
A
sind
einige
Versuchsresultate
zusammengestellt.
EuroPat v2
Experimental
results
are
compiled
in
Table
B
which
follows:
In
der
nachstehenden
Tabelle
B
sind
einige
Versuchsresultate
zusammengestellt:
EuroPat v2
Experimental
results
are
compiled
in
Table
C
which
follows:
In
der
nachstehenden
Tabelle
C
sind
einige
Versuchsresultate
zusammengestellt:
EuroPat v2
The
experimental
results
are
summarised
in
Table
2.
Die
Versuchsergebnisse
sind
in
der
Tabelle
2
zusammengestellt.
EuroPat v2
The
experimental
results
are
summarized
in
the
following
Table
5.
Die
Versuchsergebnisse
sind
in
der
folgenden
Tabelle
5
zusammengestellt.
EuroPat v2
The
experimental
results
confirmed
the
accuracy
of
the
mathematical
simulation
model.
Die
Versuchsergebnisse
bestätigten
die
Richtigkeit
des
mathematischen
Simulationsmodel
Ís
.
EUbookshop v2
Employing
otherwise
identical
experimental
conditions,
the
results
obtained
are
shown
in
Table
1.
Bei
sonst
gleichen
Versuchsbedingungen
ergaben
sich
die
in
Tabelle
1
dargestellten
Messwerte.
EuroPat v2
The
experimental
conditions
and
results
of
Examples
1
to
5
are
summarized
in
Table
1.
Versuchsbedingungen
und
Ergebnisse
der
Beispiele
1
bis
5
sind
in
Tabelle
1
zusammengestellt.
EuroPat v2
The
experimental
conditions
and
results
are
summarized
in
Table
2.
Versuchsbedingungen
und
Ergebnisse
sind
in
Tabelle
2
zusammengestellt.
EuroPat v2
Table
V
summarises
the
experimental
results
obtained.
Tabelle
V
faßt
die
erhaltenen
Versuchsergebnisse
zusammen.
EuroPat v2
The
experimental
results
can
be
seen
from
the
following
Table
(3a).
Die
Versuchsergebnisse
sind
der
folgenden
Tabelle
3a)
zu
entnehmen.
EuroPat v2
The
experimental
results
are
shown
in
Tables
1
to
3.
Die
experimentellen
Ergebnisse
sind
in
den
Tabellen
1
bis
3
angegeben.
EuroPat v2