Translation of "Experimental treatment" in German
The
doctors
tried
an
experimental
treatment
on
her
and
something
went
wrong.
Die
Ärzte
probierten
eine
neue
Therapie
aus
und
etwas
ging
schief.
OpenSubtitles v2018
A
couple
of
months
in,
we
heard
about
this
experimental
treatment.
Nach
ein
paar
Monaten
hörten
wir
von
einer
experimentellen
Therapie.
OpenSubtitles v2018
Just
that
the
experimental
treatment
is
starting
up
in
a
few
days.
Nur,
dass
die
experimentelle
Behandlung
in
ein
paar
Tagen
beginnt.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
experimental
treatment
to
reverse
your
anovulation.
Es
ging
um
eine
experimentelle
Behandlung,
um
deinen
fehlenden
Eisprung
zu
invertieren.
OpenSubtitles v2018
That's
where
he
was
during
the
riots...
an
experimental
treatment
center
just
outside
of
Toronto.
Weil
er
während
der
Unruhen
in
Toronto
war,
in
einem
experimentellen
Behandlungszentrum.
OpenSubtitles v2018
Our
dean
of
medicine
has
approved
an
experimental
treatment.
Unsere
Medizinische
Direktorin
hat
einer
experimentellen
Behandlung
zugestimmt.
OpenSubtitles v2018
Actually,
one
of
my
professors
at
Columbia
developed
an
experimental
treatment
for
the
Army.
Einer
meiner
Profs
an
der
Columbia
entwickelt
experimentelle
Therapien
für
die
Army.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
start
you
on
an
experimental
treatment.
Wir
werden
eine
experimentelle
Behandlung
starten.
OpenSubtitles v2018
A
systematic
experimental
treatment
of
the
question
would
probably
be
the
swiftest
route
to
its
answer.
Eine
systematische
experimentelle
Behandlung
der
Frage
könnte
wohl
am
ehesten
dazu
führen.
ParaCrawl v7.1
Adipotide
is
an
experimental
treatment
that
prevents
the
blood
supply
to
fat
cells.
Adipotide
ist
eine
experimentelle
Behandlung,
die
die
Blutversorgung
zu
den
Fettzellen
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Now,
my
father-in-law
was
desperate
for
a
different
kind
of
solution,
and
he
applied
for
an
experimental,
last-resort
treatment
using
phages.
Mein
Schwiegervater
suchte
verzweifelt
nach
einer
anderen
Lösung
und
beantragte
eine
experimentelle
Behandlungsmethode
mit
Phagen.
TED2020 v1
Other
clinical
trials
pertain
to
patients
with
specific
health
conditions
who
are
willing
to
try
an
experimental
treatment.
Klinische
Studien
werden
durchgeführt,
um
wissenschaftliche
Fragestellungen
zu
beantworten
und
die
medizinische
Behandlung
zu
verbessern.
Wikipedia v1.0
There's
an
experimental
treatment
that
Medicare
will
cover,
but
I
have
no
way
of
knowing...
Es
gibt
eine
experimentelle
Behandlung,
die
Medicare
bezahlt,
aber
ich
weiß
überhaupt
nicht...
OpenSubtitles v2018
She
is
being
treated
with
an
experimental
treatment
derived
from
Morgan's
blood.
Sie
ist
Teil
eines
experimentellen
Verfahrens,
worin
sie
sich
Morgans
Blut
spritzen
muss.
WikiMatrix v1
The
mortality
risk
associated
with
bone
marrow
transplants
is
thought
to
contraindicate
the
use
of
this
experimental
treatment
for
HIV-positive
individuals
without
leukemia
or
lymphoma.
Die
Letalitätsrate
von
Knochenmarktransplantationen
kontraindiziert
diese
Art
der
Behandlung
für
HIV-Positive
ohne
Leukämie
oder
Lymphome.
WikiMatrix v1