Translation of "Experimentation" in German
Article
3
leaves
abundant
scope
for
every
form
of
genetic
experimentation,
Artikel
3,
der
jeglicher
Form
von
genetischen
Versuchen
breiten
Spielraum
lässt,
Europarl v8
Patent
protection
must
be
excluded
from
such
experimentation.
Solche
Versuche
müssen
vom
Patentschutz
ausgenommen
werden.
Europarl v8
I
came
up
with
these
six
sentences
after
much
experimentation.
Nach
zahlreichen
Versuchen
entwickelte
ich
diese
sechs
Sätze.
TED2020 v1
Through
a
lot
of
experimentation,
these
cylinders
eventually
evolved
into
this.
Durch
viel
Experimentieren
entwickelten
sich
diese
Zylinder
schließlich
zu
diesen.
TED2013 v1.1
I
think
the
Eameses
are
wonderful
examples
of
experimentation.
Ich
denke,
die
Eames
sind
wundervolle
Beispiele
für
Experimentierfreude.
TED2013 v1.1
So,
they’re
great
examples,
I
think,
of
exploration
and
experimentation
in
design.
Sie
sind
großartige
Beispiele
von
Erforschung
und
Experimentierfreude
im
Design.
TED2013 v1.1
And
that's
something
that
this
medium
enabled,
was
experimentation
being
a
part
of
the
format
itself.
Dieses
Medium
ermöglichte
es,
dass
das
Experimentieren
Teil
des
Formats
selbst
wird.
TED2020 v1
The
crew
travels
to
the
planet,
and
discovers
that
most
life
on
it
has
been
destroyed
by
unsafe
experimentation
with
radioactivity.
Freigesetzte
Radioaktivität
aus
unvernünftigen
Versuchen
mit
Kernenergie
hat
das
Leben
dieser
Welt
vernichtet.
Wikipedia v1.0
Any
such
organizational
technology,
however,
is
subject
to
error
and
requires
experimentation.
Allerdings
ist
keine
Methode
der
Organisation
frei
von
Fehlern
und
muss
erprobt
werden.
News-Commentary v14
It's
a
kind
of
vegetarian
experimentation.
Das
ist
eine
Art
vegetarisches
Experimentieren.
TED2013 v1.1
This
will
require
orchestration
from
the
top
and
experimentation
at
the
bottom.
Dies
erfordert
die
Orchestrierung
von
oben
und
ein
Experimentieren
unten.
News-Commentary v14