Translation of "Expert group" in German
The
latter
will
regularly
keep
the
Expert
Group
informed.
Dieser
hält
die
Expertengruppe
auf
dem
Laufenden.
DGT v2019
The
expert
group
shall
be
chaired
by
the
Commission.
Den
Vorsitz
in
der
Expertengruppe
führt
die
Kommission.
DGT v2019
No
decision
is
superseded
by
the
setting
up
of
this
expert
group.
Die
Einsetzung
dieser
Expertengruppe
hat
keine
Auswirkungen
auf
bestehende
Beschlüsse.
DGT v2019
The
definitive
report
by
the
expert
group
will
be
presented
to
the
Commission
at
some
point
this
July.
Der
Abschlussbericht
der
Sachverständigengruppe
wird
der
Kommission
im
Juli
dieses
Jahres
vorgelegt
werden.
Europarl v8
Amendment
No
2
concerns
the
establishment
of
an
expert
consultation
group.
Abänderungsantrag
2
bezieht
sich
auf
die
Einrichtung
einer
Sachverständigengruppe.
Europarl v8
In
March
2003,
we
will
convene
a
meeting
of
a
technical
expert
working
group.
Im
März
2003
werden
wir
das
Treffen
einer
Arbeitsgruppe
mit
technischen
Sachverständigen
einberufen.
Europarl v8
The
expert
group
is
on
the
point
of
concluding
its
work.
Die
Expertengruppe
steht
kurz
vor
dem
Abschluss
ihrer
Arbeiten.
Europarl v8
I
have
decided
to
set
up
an
expert
group
on
trafficking
in
human
beings.
Ich
habe
beschlossen,
eine
Sachverständigengruppe
für
Menschenhandel
einzusetzen.
Europarl v8
The
follow-up
communication
also
provides
for
the
setting
up
of
an
expert
group.
Die
Folgemitteilung
sieht
auch
die
Bildung
einer
Expertengruppe
vor.
Europarl v8
That
expert
group
should
finalise
its
work
in
the
course
of
this
month.
Die
Expertengruppe
wird
ihre
Arbeit
voraussichtlich
im
Verlauf
dieses
Monats
abschließen.
Europarl v8
At
the
same
time,
an
online
public
consultation
has
been
launched
and
a
high-level
expert
group
has
been
set
up.
Parallel
dazu
wurde
eine
öffentliche
Online-Konsultation
eingeleitet
und
eine
hochrangige
Expertengruppe
gebildet.
Europarl v8
The
expert
group
shall
assist
the
competent
authority
in:
Die
Sachverständigengruppe
unterstützt
die
zuständige
Behörde
bei
folgenden
Aufgaben:
JRC-Acquis v3.0
During
the
re-examination,
the
CHMP
considered
advice
from
an
expert
group
in
neurology.
Während
der
Überprüfung
holte
der
CHMP
den
Rat
einer
Expertengruppe
für
Neurologie
ein.
ELRC_2682 v1
This
was
discussed
with
clinical
experts
within
an
ad
hoc
expert
group
meeting
that
confirmed
a
possible
association
but
this
has
not
yet
been
demonstrated.
Dies
wurde
im
Rahmen
einer
Ad-hoc-Sitzung
einer
Expertengruppe
mit
klinischen
Sachverständigen
erörtert.
ELRC_2682 v1
Work
will
therefore
start
immediately
as
soon
as
the
Expert
Group
has
been
set
up.
Daher
wird
sofort
mit
der
Arbeit
begonnen,
sobald
die
Expertengruppe
gebildet
ist.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
chair
the
expert
group.
Den
Vorsitz
in
dieser
Sachverständigengruppe
soll
die
Kommission
führen.
TildeMODEL v2018
The
report
containing
the
annual
review
is
transmitted
to
the
Expert
Group.
Der
Bericht
über
die
Jahresprüfung
wird
der
Sachverständigengruppe
übermittelt.
TildeMODEL v2018