Translation of "Expert opinion" in German
At
its
own
discretion,
the
Centre
may
decide
to
obtain
an
expert
medical
opinion.
Das
Zentrum
kann
nach
eigenem
Ermessen
ein
ärztliches
Gutachten
einholen.
DGT v2019
The
rapporteur
and
his
expert
presented
the
opinion.
Der
BERICHTERSTATTER
und
seine
Sachverständige
erläutern
den
Inhalt
der
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
It
has
therefore
not
been
deemed
necessary
to
obtain
another
expert
opinion.
Daher
wurde
es
nicht
für
notwendig
erachtet,
eine
weitere
Sachverständigenmeinung
einzuholen.
DGT v2019
The
rapporteur,
co-rapporteur
and
expert
presented
the
opinion.
Der
Berichterstatter,
der
Ko-Berichterstatter
und
der
Sachverständige
erläutern
die
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
The
rapporteur,
co-rapporteur
and
the
expert
presented
the
opinion.
Der
Berichterstatter,
der
Ko-Berichterstatter
und
der
Sachverständige
erläutern
die
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
The
Administration
may
obtain
any
expert
medical
opinion
necessary
for
the
implementation
of
these
rules.
Die
Verwaltung
kann
alle
zur
Anwendung
dieser
Regelung
erforderlichen
ärztlichen
Gutachten
einholen.
TildeMODEL v2018
Only
before
I
can
be
quite
sure
I
need
the
expert
opinion
of
an
art
dealer.
Aber
um
ganz
sicher
zu
sein,
brauche
ich
den
Rat
eines
Kunsthändlers.
OpenSubtitles v2018
For
you,
but
not
for
me,
because
I
just
so
happen
to
need
an
expert
opinion.
Für
Sie,
für
mich
aber
nicht,
ich
brauche
nämlich
Ihren
Rat.
OpenSubtitles v2018
Give
your
expert
opinion
that
she's
having
a
breakdown
or
something.
Geben
Sie
Ihre
Expertenmeinung,
dass
sie
einen
Zusammenbruch
hat
oder
so.
OpenSubtitles v2018
My
expert
opinion,
I'd
say
it's
a
homicide.
Meiner
Expertenmeinung
nach
ist
es
ein
Mord.
OpenSubtitles v2018