Translation of "Expert opinions" in German
We
need
expert
opinions
and
we
need
to
be
able
to
call
on
experts
for
our
work.
Wir
brauchen
Expertenmeinungen,
wir
brauchen
den
Zuruf
von
Experten
für
unsere
Arbeit.
Europarl v8
The
Centre
shall
provide
independent
scientific
opinions,
expert
advice,
data
and
information.
Das
Zentrum
bietet
unabhängige
wissenschaftliche
Gutachten,
Expertenberatung,
Daten
und
Informationen.
DGT v2019
In
addition,
the
Czech
authorities
have
provided
the
Commission
with
expert
opinions
from
JUDr.
Darüber
hinaus
legten
die
tschechischen
Behörden
der
Kommission
Sachverständigengutachten
von
JUDr.
DGT v2019
However,
the
cost
for
expert
opinions
may
exceed
the
sum
at
stake
in
consumer
contracts.
Gleichwohl
könnten
die
Kosten
für
Sachverständigengutachten
bei
Verbraucherverträgen
durchaus
den
Streitwert
übersteigen.
TildeMODEL v2018
In
different
professional
publications,
ESCOP-monographs
are
mentioned
besides
WHO-monographs
as
literature
sources
and
as
expert
opinions.
In
verschiedenen
Fachpublikationen
werden
ESCOP-Monografien
neben
WHO-Monografien
als
Literatur-Quellen
und
als
Expertenmeinungen
erwähnt.
WikiMatrix v1
Our
IP-expert
Hellmut
Buchroithner
has
prepared
the
contribution
on
the
copyright
of
expert
opinions.
Unser
IP-Experte
Hellmut
Buchroithner
hat
den
Beitrag
zum
Urheberrecht
an
Sachverständigengutachten
verfasst.
ParaCrawl v7.1
We
optimise
building
parameters
and
prepare
verification
on
the
basis
of
expert
opinions
on
physical
structural
characteristics
Wir
optimieren
Gebäudekennwerte
und
erstellen
Nachweise
anhand
von
bauphysikalischen
Gutachten.
CCAligned v1
Christoph
Schreuer
is
the
author
of
numerous
expert
opinions
rendered
in
investment
arbitrations.
Christoph
Schreuer
ist
Autor
zahlreicher
investitionsschutzrechtlicher
Gutachten.
CCAligned v1
You’ll
find
related
articles
and
expert
opinions
on
these
topics
in
our
magazine.
Weiterführende
Artikel
und
Expertenmeinungen
zum
Thema
finden
Sie
in
unserem
Magazin.
CCAligned v1
Our
economists
are
specialists
in
the
preparation
of
expert
opinions.
Unsere
Ökonomen
sind
Spezialisten
für
die
Erstellung
von
Gutachten.
CCAligned v1
Our
team
uses
the
following
variety
of
methods
in
order
to
issue
studies
and
expert
opinions:
Zur
Erstellung
der
Studien
und
Gutachten
bedient
sich
das
Team
eines
umfangreichen
Methoden-Mixes:
ParaCrawl v7.1
Basically,
expert
opinions
are
written
with
the
claim
of
scientific
work
on
professionalism
and
comprehensibility.
Grundsätzlich
werden
Sachverständigengutachten
mit
dem
Anspruch
wissenschaftlicher
Arbeiten
an
Fachlichkeit
und
Nachvollziehbarkeit
verfasst.
ParaCrawl v7.1
The
evaluations
of
the
web
application
can
be
used,
among
other
things,
for
the
preparation
of
expert
opinions.
Die
Auswertungen
der
Webanwendung
können
u.a.
für
die
Erstellung
von
Gutachten
herangezogen
werden.
CCAligned v1
Only
in
exceptional
cases
are
expert
opinions
or
counter-assessments
necessary.
Nur
ausnahmsweise
seien
Gutachten
oder
Gegen-Gutachten
notwendig.
ParaCrawl v7.1
She
also
prepares
expert
opinions
in
the
fields
of
chemistry,
chemical
engineering
and
pharmacy.
Zudem
erstellt
sie
Gutachten
in
den
Bereichen
Chemie,
chemische
Verfahrenstechnik
und
Pharmazie.
ParaCrawl v7.1
So
it
is
quite
interesting
to
listen
to
expert
opinions
on
the
topic.
So
ist
es
recht
interessant,
sich
einmal
Expertenmeinungen
zum
Thema
anzuhören.
ParaCrawl v7.1
Long-term
safety
of
Enkolit®
is
confirmed
by
expert
opinions
and
certificates.
Die
Langzeit-Funktionssicherheit
von
Enkolit®-Verklebungen
wird
durch
Gutachten
und
Prüfzeugnisse
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
As
a
general
rule,
expert
opinions
are
presented
in
written
form.
In
der
Regel
wird
ein
schriftliches
Gutachten
erstellt.
ParaCrawl v7.1