Translation of "Expert personnel" in German

The proposed activities only consist of expenditure on personnel, expert meetings and study contracts.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen beinhalten lediglich Ausgaben für Personal, Expertensitzungen und Studienverträge.
TildeMODEL v2018
A subsequent adjustment by expert personnel is no longer necessary.
Eine Nachjustierung durch Fachpersonal ist nicht mehr erforderlich.
EuroPat v2
All cures are done under medical supervision and only by expert personnel.
Alle unsere Kuren werden unter ärztlicher Aufsicht von hochqualifiziertem Personal ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
In addition, it requires the use of expert personnel.
Es erfordert außerdem den Einsatz von Fachpersonal.
EuroPat v2
Qualified, expert, and motivated personnel who are happy to help.
Qualifizierte, kompetente und motivierte Mitarbeiter, die Sie gerne beraten.
CCAligned v1
Our expert personnel also monitor every production sequence visually.
Unsere spezialisierten Mitarbeiter überwachen sämtliche Produktionsabläufe zusätzlich visuell.
CCAligned v1
They cannot substitute for consultation by our expert personnel.
Sie können keine individuelle Beratung durch unser Fachpersonal ersetzten.
ParaCrawl v7.1
Implementing rights also requires trained and expert personnel, as well as specialized government departments.
Die Verwirklichung der Rechte erfordert auch ausgebildetes und sachverständiges Personal sowie Fachabteilungen in den Ministerien.
MultiUN v1
The proposed activities only consist of expenditure on personnel, expert meetings, study contracts and missions.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen bewirken lediglich Ausgaben für Personal, Sachverständigensitzungen, Forschungsverträge und Dienstreisen.
TildeMODEL v2018
Our expert personnel travels with a set of spare parts and will inspect and repair your conveyor system.
Unser Fachpersonal reist mit einem Pool von Ersatzteilen an inspiziert und repariert die Fördertechnik.
ParaCrawl v7.1
Offer motorized adventure sports enthusiasts, quality products and services, through expert and certified personnel.
Angebot motorisierte Sportler Abenteuer, qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen durch Experten und zertifizierte Mitarbeiter.
CCAligned v1
Our expert personnel as well as many of our service partners will be glad to provide specific consultation and assistance whenever needed.
Unser Fachpersonal sowie viele unserer Servicepartner stehen Ihnen für eine individuelle Beratung jederzeit zur Verfügung.
CCAligned v1
The company's expert personnel have successfully delivered hundreds of thousands of travel documents to its client base of international travelers.
Die sachverständigen Mitarbeiter des Unternehmens haben unserem Kundenstamm international Reisender erfolgreich hunderttausende Reisedokumente zugestellt.
ParaCrawl v7.1
The simplified protective cover 75, or 75' has proven its worth as a so-called transport bandage in practice, especially since it does not call for expert personnel to be applied, as this had been the case with wrapped bandages so far.
Die vereinfachte Schutzhülle 75 bzw. 75' hat sich in der Praxis als sogenannte Transportbandage bewährt, besonders weil sie kein geschultes Personal zum Anlegen voraussetzt, wie dies bisher bei gewickelten Bandagen erforderlich ist.
EuroPat v2
However, even though these excavation or trenching plates have proved quite practical, they again require relatively expensive manufacturing facilities, expert personnel and extensive storage areas.
Obgleich diese Verbauplatten sich gut bewährt haben, erfordern sie doch relativ teure Herstellungsanlagen, Fachpersonal und Lagerkosten.
EuroPat v2
As a result, there is a saving in qualified expert personnel, since the latter no longer has to carry out the routine processing of the predefined route, since experience shows that there is no error message at the vast majority of measuring points.
Hierdurch ergibt sich eine Einsparung an qualifiziertem Fachpersonal, da dieses nicht mehr die routinemäßige Abarbeitung der vorher festgelegten Route, da erfahrungsgemäß an der weitaus größten Anzahl der Meßpunkte keine Fehlermeldung erfolgt, durchführen muß.
EuroPat v2
Therefore it was and is hitherto the practice for CPR to be learnt and practised under the guidance of expert personnel, for example doctors, in institutes which possess a training dummy of that kind.
Deshalb war und ist es bisher üblich, die CPR unter Anleitung von fachkundigem Personal, z. B. Ärzten, an Instituten zu erlernen und zu üben, die ein solches Übungsmodell besitzen.
EuroPat v2
The exchange of individual or all CDs of such apparatus is in most cases very expensive, and is normally done only by expert personnel.
Der Austausch einzelner bzw. aller CDs solcher Geräte ist meist sehr aufwendig und wird in der Regel nur von Fachpersonal vorgenommen.
EuroPat v2
The entire control is divided into three authorization stages which allow only skilled expert personnel input access at certain points in time within the production sequence or parts thereof.
Die gesamte Steuerung ist in drei Berechtigungsstufen aufgeteilt, die den Zugang hinsichtlich der Eingabe nur zu bestimmten Zeitpunkten innerhalb der Produktion oder teilweise nur geschultem Fachpersonal ermöglichen.
EuroPat v2

Related phrases