Translation of "Expert work" in German
All
praise
too
for
the
substantial
expert
work
of
the
rapporteur,
Mr
Liese.
Auch
der
sehr
professionellen
Arbeit
des
Berichterstatters
Liese
gebührt
volle
Anerkennung.
Europarl v8
Here
I
would
like
to
thank
rapporteur
Mrs
Anna
Záborská
for
her
expert
work.
An
dieser
Stelle
möchte
ich
Frau
Anna
Záborská
für
ihre
sachkundige
Arbeit
danken.
Europarl v8
The
options
are
fully
based
on
the
outcome
of
the
expert
technical
work.
Die
Optionen
basieren
vollständig
auf
den
Ergebnissen
der
technischen
Arbeit
der
Experten.
TildeMODEL v2018
Mr
PRICOLO
congratulated
the
Rapporteur
and
his
expert
on
their
work.
Herr
PRICOLO
gratulierte
dem
Berichterstatter
und
seinem
Sachverständigen
zu
ihrer
Arbeit.
TildeMODEL v2018
The
expert
group's
work
will
be
followed
up
by
the
Commission.
Die
Kommission
wird
auf
der
Arbeit
der
Sachverständigengruppe
aufbauen.
TildeMODEL v2018
Ms
van
Turnhout
congratulated
the
rapporteur
and
her
young
expert
for
their
work.
Jillian
VAN
TURNHOUT
gratuliert
der
Berichterstatterin
und
ihrer
jungen
Sachverständigen
zu
ihrer
Arbeit.
TildeMODEL v2018
Oh,
I
want
to
see
a
real
expert
at
work.
Ich
wollte
einen
Profi
bei
der
Arbeit
sehen.
OpenSubtitles v2018
In
the
interests
of
energy
economy,
the
expert
will
preferably
work
at
room
temperature.
Der
Fachmann
wird
aus
Gründen
der
Energieersparnis
bevorzugt
bei
Raumtemperatur
arbeiten.
EuroPat v2
We
help
you
to
get
expert
and
quality
work!
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
um
fachgemässe
Arbeit
mit
grosser
Qualität
zu
bekommen!
CCAligned v1
Expert
butchers
work
together
with
a
food
technologist,
a
master
chef
and
the
sales
department.
Metzgereiexperten
arbeiten
mit
Lebensmitteltechnologen,
Meistern
und
der
Verkaufsabteilung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
a
language
expert
to
work
with
your
content,
it
must
first
be
editable.
Sprachexperten
benötigen
Ihren
Content
in
editierbarer
Form,
um
damit
arbeiten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
As
a
communications
expert,
you
will
work
in
the
TÜV
Rheinland
Newsroom.
Als
Experte
für
Kommunikation
arbeiten
Sie
im
TÜV
Rheinland
Newsroom.
ParaCrawl v7.1
Modular
nickel-titanium
systems
enable
the
endo-expert
to
work
flexibly
in
a
variety
of
indications.
Modular
aufgebaute
Nickel-Titan-Systeme
ermöglichen
dem
Endo-Experten
flexibles
Arbeiten
bei
einer
Vielzahl
von
Indikationen.
ParaCrawl v7.1
There,
over
a
hundred
technicians
(usually
expert
mechanics)
work
with
three
computer
screens
at
the
same
time.
Dort
arbeiten
mehr
als
hundert
Techniker
(normalerweise
Fachleute
für
Mechanik)
simultan
mit
drei
Computerbildschirmen.
WMT-News v2019
Our
expert
programmer
will
work
with
you
to
optimize
the
potential
your
own
business
website.
Unsere
erfahrenen
Programmierer
arbeiten
mit
Ihnen
zusammen,
um
das
Potenzial
Ihrer
eigenen
Unternehmens-Website
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
As
expert
consultants,
we
work
out
possible
actions
based
on
empirical
data
and,
if
needed,
our
own
research.
Als
FachberaterInnen
erarbeiten
wir
Handlungsmöglichkeiten
auf
der
Grundlage
empirischer
Daten
und
bei
Bedarf
eigener
Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
completed
successfully
thanks
to
expert
work
and
an
active
exchange
with
the
building
contractor.
Dank
kompetenter
Arbeit
und
einem
regen
Austausch
mit
der
Bauherrschaft
konnte
das
Projekt
erfolgreich
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Thematic
commissions
and
expert
advisors
work
on
the
dossiers
and
prepare
the
decisions
submitted
to
the
Bureau.
Themenkommissionen
und
Expertenräte
erarbeiten
die
Unterlagen
und
bereiten
die
dem
Parkamt
vorgelegten
Entscheidungen
vor.
ParaCrawl v7.1