Translation of "Expertise for" in German

Expertise has for sure had its moments.
Die Expertise hat sicherlich ihre Momente gehabt.
TED2013 v1.1

No external expertise was used for that impact assessment.
Für diese Folgenabschätzung wurden keine externen Experten herangezogen.
TildeMODEL v2018

No external expertise was used for this impact assessment.
Für diese Folgenabschätzung wurden keine externen Experten herangezogen.
TildeMODEL v2018

Should open calls for candidates be published when seeking expertise for expert groups?
Sollen bei der Suche von Vorschlägen für Expertengruppen offene Ausschreibungen für Bewerbungen erfolgen?
TildeMODEL v2018

They possess the necessary expertise for a correct application of the national accounting rules.
Sie verfügen über den notwendigen Sachverstand für die richtige Anwendung der nationalen Buchungsregeln.
TildeMODEL v2018

Her mother has the expertise created for the insurance.
Ihre Mutter hat die Expertise für die Versicherung erstellt.
OpenSubtitles v2018

The budget for expertise in the field of fisheries was € 337 191 in 2008.
Das Budget für externe Sachverständigenleistungen belief sich 2008 auf 337 191 Euro.
EUbookshop v2

Italy has regionally designated centres of expertise for rare diseases.
Italien hat regional Fachzentren für seltene Krankheiten benannt.
TildeMODEL v2018

Business people who use their expertise for secure and functioning learning game apps.
Geschäftsleute, die ihre Expertise für sichere und funktionierende Lernspiel-Apps einsetzen.
CCAligned v1