Translation of "Expiring" in German

The revised texts are intended to replace the expiring Regulations and the current version of the Horizontal Guidelines.
Die neuen Texte sollen die auslaufenden Verordnungen und die derzeitigen horizontalen Leitlinien ersetzen.
TildeMODEL v2018

In summer 2014 his expiring contract was not extended.
Im Sommer 2012 wurde sein auslaufender Vertrag nicht verlängert.
WikiMatrix v1

Expiring contracts are calculated based on the closing price of the market at the time of expiration.
Auslaufende Kontrakte werden zum Marktschlusskurs zum Zeitpunkt des Ablaufs berechnet.
ParaCrawl v7.1

The day on which trading ceases for an expiring contract.
Der Tag, an dem der Handel für einen auslaufenden Vertrag aufhört.
CCAligned v1