Translation of "Explain yourself" in German
And
so
to
have
to
explain
yourself
all
the
time
isn't
easy.
Es
ist
nicht
einfach,
sich
andauernd
selbst
erklären
zu
müssen.
TED2020 v1
Stop
acting
like
ZaSu
Pitts
and
explain
yourself.
Hören
Sie
auf,
in
Orakeln
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
explain
yourself...
Das
musst
du
mir
erstmal
erklären.
OpenSubtitles v2018
Look,
Keough,
you
don't
have
to
explain
yourself
to
me.
Du
brauchst
dich
nicht
zu
rechtfertigen.
OpenSubtitles v2018
Please
explain
yourself,
Ms
Bantam.
Bitte
erklären
Sie
das,
Miss
Bantam.
OpenSubtitles v2018
You
better
explain
yourself,
Creek!
Das
musst
du
uns
schon
erklären!
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
might
like
to
explain
it
yourself.
Ich
dachte,
Sie
möchten
es
vielleicht
selbst
erläutern.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
to
explain
yourself,
Saul.
Du
brauchst
dich
nicht
rechtfertigen,
Saul.
OpenSubtitles v2018
You
don't
need
to
explain
yourself
to
him.
Du
musst
dich
vor
ihm
nicht
rechtfertigen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
wanted
to
explain
yourself,
not
the
other
way
around.
Ich
dachte,
du
wolltest
es
erklären,
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
were
here
so
you
could
explain
yourself.
Ich
wünschte,
du
wärst
hier,
damit
du
dich
rechtfertigen
kannst.
OpenSubtitles v2018