Translation of "Explains how" in German

The communication explains how we have taken the initiative.
In der Mitteilung wird erläutert, wie wir die Initiative ergriffen haben.
Europarl v8
This video from Aakar Anil explains how the challenge works :
Das Video von Aakar Anil erläutert, wie die Herausforderung abläuft:
GlobalVoices v2018q4
The following Instructions for Use explains how to give an intravenous injection of NeoRecormon.
Die folgenden Anwendungshinweise erklären, wie eine intravenöse Injektion von NeoRecormon angewendet wird.
ELRC_2682 v1
The mission only explains how Lozano met MacLeish.
Die Mission erklärt nur, wie Lozano MacLeish kennenlernte.
OpenSubtitles v2018
Nothing that explains how I feel.
Nichts, das erklärt, wie ich mich fühle.
OpenSubtitles v2018
So that explains how he coordinated the bombing.
Das erklärt also, wie er die Bombenanschlag koordiniert hat.
OpenSubtitles v2018
Explains how they took it so quickly.
Das erklärt, wie sie sie so schnell übernahmen.
OpenSubtitles v2018
None of this explains how Sara was involved.
Nichts davon erklärt, wie Sara da involviert war.
OpenSubtitles v2018
Well, explains how he knew her day-to-day so well.
Nun, das erklärt, wieso er ihren Tagesbalauf so gut kennt.
OpenSubtitles v2018
He explains in Portuguese how the different rainforest tribes talk to one another.
Er erklärt da drin auf Portugiesisch, wie die Urwaldstämme miteinander reden.
OpenSubtitles v2018
Well, that explains how he got in the water.
Das erklärt, wie er ins Wasser gekommen ist.
OpenSubtitles v2018
This explains how Adalind is getting her powers back.
Das erklärt, wie Adalind ihre Kräfte zurück bekommen hat.
OpenSubtitles v2018
It explains how Spencer psychically figured out that it was you.
Er erklärt das Spencer hellseherisch herausgefunden hat, dass sie es waren.
OpenSubtitles v2018
All right, that explains how she gets the kids.
Das erklärt, wie sie die Kinder bekommt.
OpenSubtitles v2018
Explains how he was able to access our communications network.
Erklärt, wie er auf unser Kommunikationsnetzwerk zugreifen konnte.
OpenSubtitles v2018
Completely explains exactly how he lost.
Das Ganze erklärt sehr genau - wie er verloren hat.
OpenSubtitles v2018

Related phrases