Translation of "Explanatory leaflet" in German

Again, the explanatory leaflet and the form are available online or from the court.
Das Formular und die erklärende Broschüre gibt es wiederum vom Gericht oder online.
ParaCrawl v7.1
Further information about the application of external qualifying measures can be found on an extra explanatory leaflet.
Weiterführende Informationen zur Beantragung externer Qualifizierungsmaßnahmen finden Sie in einem gesonderten Merkblatt.
ParaCrawl v7.1
Further information to the application of travel allowances can be found on an extra explanatory leaflet.
Weiterführende Informationen zur Beantragung von Reisekostenzuschüssen finden Sie in einem gesonderten Merkblatt.
ParaCrawl v7.1
You can also choose to visit it solo, only guided by an explanatory leaflet.
Sie können auch durch eine Merkblatt nur das Solo, geführt besuchen wählen.
ParaCrawl v7.1
In addition, given the circumstances and the specific features of the Shetland community, Shetland Seafish Ltd must have been aware of the loan scheme for the purchasing of fishing quotas and in particular the explanatory leaflet referred to in paragraph 68 of Decision 2003/612/EC, stating that the grants and loans from the Charitable Trust would be regarded as private contributions.
Außerdem müssen der Shetland Seafish Ltd angesichts der Umstände und der spezifischen Bedingungen der Bevölkerung der Shetlandinseln die Darlehensregelungen für den Erwerb von Fangquoten und insbesondere das Merkblatt bekannt gewesen sein, auf das unter Randnummer 68 der Entscheidung 2003/612/EG Bezug genommen wird und dem es heißt, dass die Mittel und Darlehen des Charitable Trust als private Beiträge angesehen werden.
DGT v2019
Posters and an explanatory leaflet are available free of charge from the European Commission, DG V/F.5, Euroforum building, L-2920 Luxembourg, fax (352) 43 01 -33248.
Plakate sowie eine kleine Broschüre sind kostenlos bei der Europäischen Kommission, GD V/F.5, Bâtiment Euroforum, L­2920 Luxembourg, Fax (352) 43 01­33248 erhältlich.
EUbookshop v2
Under the first, an explanatory leaflet will have to be inclu­ded with all medicines from 1 January 1993.
Die erste dieser Richtlinien sieht vor, daß ab 1. Januar 1993 alle Medikamente mit einem Beipackzettel verse­hen sind.
EUbookshop v2
The Zurich City Police Police shows in an explanatory leaflet by means of some diagrams, which positions are allowed for the navigation device and which are not.
Die Züricher Stadtpolizei Polizei zeigt in einem Merkblatt anhand einiger Schaubilder, welche Position für das Navigationsgerät erlaubt ist und welche nicht.
ParaCrawl v7.1
Reports which appear in the media, along with an increasingly critical approach on behalf of patients which strengthens the desire for information, mean that the explanatory leaflet becomes more and more a source of uncertainty and nurtures a suspicious behaviour towards medication.
Beiträge in den Medien, eine wachsende kritische Haltung der Patienten und der verstärkte Wunsch nach Information bewirken, dass Beipackzettel mehr und mehr zur Quelle der Verunsicherung werden und eine ablehnende Haltung gegenüber Arzneimitteln erzeugen.
ParaCrawl v7.1
In some cases you can also access explanatory leaflets or forms.
Zum Teil können Sie auch Merkblätter oder Formulare abrufen.
ParaCrawl v7.1
It offers a permanent exhibition, with explanatory leaflets and the center of the area.
Es bietet eine Dauerausstellung, mit erläuternden Broschüren und Zentrum der Region.
ParaCrawl v7.1
Detailed information about promotion, periods, application forms and explanatory leaflets can be found here:
Ausführliche Informationen zum Thema Förderung sowie Fristen, Antragsformulare und Merkblätter finden Sie hier:
ParaCrawl v7.1
It will also be important to establish a series of footpaths and cycle routes, supplemented by explanatory leaflets and linked to existing museums and centres providing off-site interpretation, so that people can experience these cultural landscapes first-hand.
Es wird auch eine Reihe von Kulturrundwegen und Fahrradwegen angelegt, die durch Broschüren, begleitende Ausstellungen in Museen und Besucherzentren ergänzt werden, um so eine Erfahrung der Landschaft aus erster Hand zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
It offers a permanent exhibition, with explanatory leaflets and the center of the area.A botanical garden, rich with 200 varieties of plants, is also open to visitors.
Es bietet eine Dauerausstellung, mit erläuternden Broschüren und Zentrum der Region.Ein botanischer Garten, reich mit 200 Sorten von Pflanzen, ist auch für Besucher geöffnet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases