Translation of "Explanatory text" in German
The
exhibits
need
not
be
overloaded
with
explanatory
text
panels.
Die
Exponate
müssen
nicht
mit
erläuternden
Texttafeln
überfrachtet
werden.
EuroPat v2
The
explanatory
text
within
the
graph
supports
the
message.
Durch
den
erklärenden
Text
innerhalb
der
Grafik
soll
die
Botschaft
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Add
callouts
or
notes
with
additional
explanatory
text
to
demos.
Legenden
hinzufügen
oder
Notizen
mit
zusätzlichen
erläuternden
Text
zu
Demos.
CCAligned v1
The
AGROB
BUCHTAL
series
REFLEX
was
introduced
to
this
jury
with
the
following
explanatory
text:
Dieser
Jury
wurde
die
AGROB-BUCHTAL-Serie
REFLEX
mit
folgendem
erläuterndem
Text
vorgestellt:
ParaCrawl v7.1
Accompanied
by
explanatory
text,
it
makes
a
good
complement
to
the
performances
themselves.
Mit
ihren
Erläuterungen
ist
sie
eine
gute
Ergänzung
zu
den
aufgeführten
Stücken.
ParaCrawl v7.1
Explanatory
text,
definitions,
and
more
in-depth
data
descriptions
are
just
a
click
away.
Mit
nur
einem
Mausklick
erhalten
Sie
Erläuterungen,
Definitionen
und
nähere
Datenbeschreibungen.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish,
you
can
add
explanatory
text.
Wenn
Sie
wünschen,
können
Sie
erläuternden
Text
addieren.
ParaCrawl v7.1
Amendment
69
(Annex
III,
point
4)
inserts
an
explanatory
text
on
the
accumulation
of
financial
benefits.
Durch
Änderungsantrag
69
(Anhang
III
Ziffer
4)
werden
Erläuterungen
zur
Akkumulierung
finanzieller
Vorteile
eingefügt.
TildeMODEL v2018
Which
of
the
following
measures
are
applied
in
your
country
(add
explanatory
text
if
necessary)?
Welche
der
folgenden
Maßnahmen
werden
in
Ihrem
Land
angewendet
(ggf.
bitte
näher
erläutern)?
DGT v2019
Which
of
the
following
statements
applies
to
your
country
(add
explanatory
text
if
necessary)?
Welche
der
folgenden
Aussagen
treffen
auf
Ihr
Land
zu
(ggf.
bitte
näher
erläutern)?
DGT v2019
Which
of
the
following
statements
apply
to
your
country
(add
explanatory
text
if
necessary)?
Welche
der
folgenden
Aussagen
treffen
auf
Ihr
Land
zu
(ggf.
bitte
näher
erläutern)?
DGT v2019
Which
of
the
following
statements
apply
to
your
country
(add
explanatory
text
as
necessary):
Welche
der
folgenden
Aussagen
treffen
auf
Ihr
Land
zu
(ggf.
bitte
näher
erläutern)?
DGT v2019
Which
of
the
following
statements
apply
to
your
country
(add
explanatory
text
as
necessary)?
Welche
der
folgenden
Aussagen
treffen
auf
Ihr
Land
zu
(ggf.
bitte
näher
erläutern)?
DGT v2019
The
brochure
presents
for
each
Member
State
two
statistics
as
well
as
a
short
explanatory
text.
Die
Broschüre
legt
für
jeden
Mitgliedstaat
zwei
Statistiken
sowie
einen
kurzen
erläuternden
Text
vor.
EUbookshop v2
It
functions
as
an
artistic
project
without
any
reference
structure
or
database
and
without
any
accompanying
explanatory
text.
Als
künstlerisches
Projekt
kommt
es
dabei
ohne
Verweisstruktur
und
Datenbank
und
ohne
erklärenden
begleitenden
Text
aus.
ParaCrawl v7.1