Translation of "Explicit permission" in German

This data is not forwarded to third parties without explicit permission.
Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Reproduction without explicit permission is prohibited.
Vervielfältigung ist ohne ausdrückliche Genehmigung nicht gestattet.
CCAligned v1
Copying and distribution of the drawings is only permitted with my explicit permission.
Ein Kopieren und Weiterberbreiten der Zeichnungen ist nur mit meiner ausdrücklichen Genehmigung gestattet.
ParaCrawl v7.1
But if this requires explicit permission, it will be too difficult.
Wenn dies aber eine explizite Erlaubnis erfordert, wird es zu schwierig sein.
ParaCrawl v7.1
The information will not be handed to third parties without your explicit permission.
Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Without explicit permission to name the volunteer, the comment will be published anonymously.
Ohne explizite Erlaubnis zur Namensnennung wird der Kommentar anonym veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Any other use requires the explicit permission of GIG.
Darüber hinaus gehende Nutzung bedarf der ausdrücklichen Zustimmung der GIG Firmengruppe.
ParaCrawl v7.1
Use is permitted only with explicit permission.
Eine Verwendung ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung zulässig.
ParaCrawl v7.1
Any use beyond the limits provided by copyright law without explicit permission is prohibited.
Jede Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts ist ohne ausdrückliche Zustimmung unzulässig.
ParaCrawl v7.1
No explicit permission is required for your ad project.
Für Ihr Werbeprojekt ist keine ausdrückliche Genehmigung erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Many data processing operations are only possible with your explicit permission.
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich.
ParaCrawl v7.1
This data will not be passed on to third parties without your explicit permission.
Diese Daten werden ohne ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Your email address is only added to the list of subscribers after your explicit permission.
Ihre E-Mail-Adresse wird nur mit Ihrer ausdrücklichen Genehmigung der Abonnentenliste hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Those data will not be passed on to third parties without your explicit permission.
Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Your email address will only be added to our list of subscribers after your explicit permission.
Ihre E-Mail-Adresse wird nur mit Ihrer Zustimmung der Liste der Abonnenten hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
We will not disclose these data without your explicit permission.
Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Every operation may require explicit permission.
Jede einzelne Operation könnte eine ausdrückliche Genehmigung benötigen.
ParaCrawl v7.1
Exceptions require our explicit permission.
Ausnahmen bedürfen der ausdrücklichen Erklärung unseres Einverständnisses.
ParaCrawl v7.1
The customer may only pass these on to third parties with our explicit written permission.
Der Kunde darf sie nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung an Dritte weitergeben.
ParaCrawl v7.1
An application under commercial conditions requires the explicit permission of the website owner / author.
Ein Einsatz unter kommerziellen Bedingungen bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Webseiteninhabers/Autors.
ParaCrawl v7.1
No explicit permission is required for your print project.
Für Ihr Druckprojekt ist keine ausdrückliche Genehmigung erforderlich.
ParaCrawl v7.1
It is not allowed to display this website in foreign frames, unless you have an explicit permission to do so.
Die Darstellung dieser Website in fremden Frames ist nur mit schriftlicher Erlaubnis zulässig.
CCAligned v1
Collect sensitive information (without your explicit permission)
Sammeln Sie sensible Informationen (ohne Ihre ausdrückliche Erlaubnis)
CCAligned v1
Explicit permission to place different types of cookies (opt-in).
Ausdrückliche Erlaubnis, verschiedene Arten von Cookies zu platzieren (opt-in).
CCAligned v1
Remote control of user-operated computers (requires explicit user permission)
Remotesteuerung benutzerüberwachter Computer (erfordert explizite Erlaubnis des Benutzers)
CCAligned v1
Therefore, they cannot be passed onto third parties without explicit prior permission of the person concerned..
Deshalb können sie nicht an Dritte ohne die Erlaubnis des Interessenten ausgegebenen werden.
CCAligned v1
Without my explicit written permission, you cannot:
Ohne meine ausdrückliche schriftliche Genehmigung dürfen Sie nicht:
CCAligned v1
Copying any part of this website without the explicit permission of the website owner is illegal.
Das Kopieren beliebiger Bestandteile dieser Webseite ohne eindeutige Erlaubnis des Eigentümers ist verboten.
CCAligned v1

Related phrases