Translation of "Explode" in German
Before
we
know
it
Algeria
might
explode,
and
no
decisions
will
have
been
taken
on
such
an
issue.
Demnächst
explodiert
Algerien
und
es
gibt
keinen
Beschluß
zu
diesem
Bereich.
Europarl v8
The
whole
place
is
a
highly
unstable
melting
pot
and
could
easily
explode.
Das
Ganze
ist
ein
sehr
sensibles
Gemisch,
das
leicht
explodieren
kann.
Europarl v8
Sometimes
they
just
explode
before
your
eyes
or
come
down
supersonic.
Manchmal
explodieren
sie
einfach
vor
deinen
Augen
oder
stürzen
mit
Überschall
herunter.
TED2013 v1.1
The
Europeans
think
that
the
American
budget
is
going
to
explode
tomorrow.
Die
Europäer
denken,
dass
die
amerikanischen
Parteien
morgen
explodieren
werden.
TED2020 v1
Ten
supernova
per
second
explode
somewhere
in
our
universe.
Zehn
Supernovae
pro
Sekunde
explodieren
irgendwo
in
unserem
Universum.
TED2020 v1
If
words
are
never
let
out,
we’ll
explode!
Wenn
die
Worte
nie
herausgelassen
werden,
explodieren
wir!
GlobalVoices v2018q4
Approaching
the
sun
too
close
causes
the
satellite
to
explode.
Kommen
Sie
der
Sonne
zu
nahe,
explodiert
das
Schiff.
KDE4 v2
Stars
are
born,
they
die,
they
explode
in
these
extravagant
displays.
Sterne
werden
geboren,
sie
sterben,
und
explodieren
in
extravaganten
Schauspielen.
TED2020 v1
Stars
emanate
gamma
rays
when
they
explode.
Sterne
stoßen
Gammastrahlen
aus,
wenn
sie
explodieren.
Tatoeba v2021-03-10
The
bomb
will
explode
in
10
seconds.
Die
Bombe
wird
in
10
Sekunden
explodieren.
Tatoeba v2021-03-10
Frozen
glass
ampoules
may
explode
during
sudden
temperature
changes.
Gefrorene
Glasampullen
können
bei
plötzlichen
Temperaturänderungen
explodieren.
ELRC_2682 v1
Meanwhile,
next
door,
Libya
is
primed
to
explode.
Unterdessen
droht
der
Nachbar
Libyen
zu
explodieren.
News-Commentary v14
Her
back
ached
and
her
head
felt
like
it
was
going
to
explode.
Ihr
Rücken
tat
weh
und
ihr
Kopf
schien
zu
explodieren.
GlobalVoices v2018q4