Translation of "Exploded view" in German

One embodiment of the invention is illustrated in the drawing, which is an exploded view.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung als Explosionsdarstellung wiedergegeben.
EuroPat v2

The complete tool consists of the details shown in the exploded view according to FIG.
Das vollständige Werkzeug besteht aus den in der Explosionsdarstellung gemäß Fig.
EuroPat v2

An exploded view of one of the fastening assemblies 16 is shown in FIG.
Eine Explosionsdarstellung der Halterung 16 ist in Fig.
EuroPat v2

A second set of connecting elements 90 are shown in the exploded view of FIG.
Ein zweiter Satz von Verbindungselementen 90 ist in der Explosionsdarstellung von Fig.
EuroPat v2

For clarity, the individual parts of the device are shown in an exploded view.
Der Uebersichtlichkeit halber sind die Einzelteile der hier vorliegenden Vorrichtung auseinandergezogen dargestellt.
EuroPat v2

For clarity the individual parts are shown in an exploded view.
Der Uebersichtlichkeit halber sind die Einzelteile auseinandergezogen dargestellt.
EuroPat v2