Translation of "Exploration" in German

And your soul needs exploration and growth.
Auch Ihre Seele braucht Erforschung und Wachstum.
TED2020 v1

But exploration can go wild, too.
Forschung kann aber auch Überhand nehmen.
TED2020 v1

Exploration is about coming up with what's new.
Forschung bedeutet, auf neue Ideen zu kommen.
TED2020 v1

I don't think it's possible for any of us to be able to balance exploration and exploitation by ourselves.
Ich bezweifle, dass irgendjemand von uns Forschung und Verwertung alleine bewerkstelligen kann.
TED2020 v1

So exploration can pay for itself.
Forschung kann sich folglich selbst finanzieren.
TED2013 v1.1

Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful.
Unsere Erforschung des Sonnensystems hat uns gelehrt, dass das Sonnensystem schön ist.
TED2013 v1.1

And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible.
Dies ist notwendig für den Fortschritt der Wissenschaft und die Erforschung des Möglichen.
TED2013 v1.1