Translation of "Exploratory drilling" in German

New exploratory drilling for the tunnel began in the district of Niederbühl on 7 April 2011.
Am 7. April 2011 begannen im Ortsteil Niederbühl neue Probebohrungen für den Tunnel.
WikiMatrix v1
Nothing is harder: a diamond drill for exploratory drilling.
Härter ist keiner: ein Diamant-Bohrer für Erkundungsbohrungen.
ParaCrawl v7.1
However, when I hear good colleagues like Mrs Lepage calling for a moratorium on exploratory drilling, I really feel that is going too far.
Wenn ich allerdings geschätzte Kolleginnen und Kollegen wie Frau Lepage zuhöre, die ein Moratorium für Erkundungsbohrungen fordern, dann denke ich wirklich, dass dies zu weit geht.
Europarl v8
Unable to rely on American support, Vietnam kowtowed to the Chinese, ordering Repsol to halt its exploratory drilling.
Da es sich nicht auf die Unterstützung der USA verlassen konnte, knickte Vietnam vor den Chinesen ein und wies Repsol an, seine Probebohrungen einzustellen.
News-Commentary v14
The exploratory drilling results were of 5 to 8 trillion cubic feet, with a gross mean of 7 trillion cubic feet, equivalent to 0,19824 trillion m3 gas.
Die Ergebnisse der Explorationsbohrungen ergaben 5 bis 8 Trillionen Kubikfuß, mit einer durchschnittlichen Bruttomenge von 7 Trillionen Kubikfuß, was 0,19824 Trillionen m3 Gas entspricht.
DGT v2019
Under Polish law, exploratory drilling to depths of up to 5000 metres does not require the environmental impact to be assessed beforehand.
Nach polnischem Recht muss für Explorationsbohrungen bis zu einer Tiefe von 5000 Meter vorab keine Umweltverträglichkeitsprüfung vorgenommen werden.
TildeMODEL v2018
Public participation will be mandatory prior to the start of exploratory drilling campaigns in previously undrilled areas.
Vor dem Beginn von Explorationsbohrungen in Gebieten, in denen es zuvor keine Bohrungen gab, ist die Beteiligung der Öffentlichkeit obligatorisch.
TildeMODEL v2018
Public participation is foreseen prior to the start of exploratory drilling campaigns in previously undrilled areas.
Vor der Aufnahme von Explorationsbohrungen in Gebieten, in denen noch keine Bohrungen vorgenommen wurden, ist die Beteiligung der Öffentlichkeit vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The European Commission is asking Poland to ensure that all exploratory drilling activities are carried out with due regard to EU standards.
Die Europäische Kommission hat Polen aufgefordert, dafür zu sorgen, dass bei Explorationsbohrungen EU-Standards gebührend beachtet werden.
TildeMODEL v2018
The mining of manganese nodules was treated in a similar way to exploratory drilling since it was assumed that sediment would also end up being inspected either in a laboratory or on a ship, so short-circuiting the dilution in the ocean.
Der Abbau von Manganknollen wurde ähnlich behandelt wie die Versuchsbohrungen, da davon ausgegangen wurde, daß auch in diesem Fall Sedimente zur Analyse in ein Labor'oder an Bord eines Schiffes gebracht würden und die Verdünnung im Ozean somit ebenfalls fortfiele.
EUbookshop v2
Working conditions of those employed in exploratory drilling are not comparable with any other mining types.
Die Arbeitsbedingungen des bei Explorâtionsbohrungen eingesetzten Personals sind nicht mit denen anderer Arbeitsplätze in der Mineralgewinnung vergleichbar.
EUbookshop v2
The quality and quantity of the oil well is then determined with exploratory drilling, and – in one of the final steps of the upstream process – the oil is extracted.
Anhand von Versuchsbohrungen werden im Anschluss Qualität und Menge der Quelle bestimmt und – in einem der letzten Schritte des Upstream-Prozesses – das Öl gefördert.
ParaCrawl v7.1
It has been deployed on research ships in recent years for exploratory drilling in water depths down to 2000 metres, and can drill to around 100 metres into the sea floor.
Er wird seit einigen Jahren auf Forschungsschiffen für Explorationsbohrungen in bis zu 2000 Meter Wassertiefe eingesetzt und kann etwa 100 Meter tief in den Meeresboden bohren.
ParaCrawl v7.1
The Company will continue the exploratory drilling to the east to further prove up the bulk tonnage, pervasive mineralization on the property while attempting to locate and delineate additional high grade zones.
Das Unternehmen wird mit den Explorationsbohrungen in Richtung Osten fortfahren, um die Tonnage und die pervasive Mineralisierung auf dem Konzessionsgebiet weiter zu erproben, und dabei versuchen, zusätzliche hochgradige Zonen zu lokalisieren und zu beschreiben.
ParaCrawl v7.1
The Company plans on initial expansion drilling around the two 2011 discovery holes at the POW Zone followed by exploratory drilling of large untested geophysical anomalies proximal to the discovery zone which are considered high-priority drill targets.
Das Unternehmen plant erste Erweiterungsbohrungen in der Nähe der zwei Entdeckungsbohrungen 2011 bei der Zone POW gefolgt von Erkundungsbohrungen bei großen nicht getesteten, geophysikalischen Anomalien in der Nähe der Entdeckungszone, die als vorrangige Bohrziele gelten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases