Translation of "Exploratory research" in German
It
will
carry
out
a
limited
amount
of
exploratory
research
in
connection
with
those
activities.
In
Verbindung
mit
diesen
Tätigkeiten
wird
sie
auch
in
begrenztem
Umfang
Sondierungsforschung
betreiben.
EUbookshop v2
A
specific
part
of
the
JRC’s
resources
is
devoted
to
exploratory
research,
to
develop
new
knowledge
and
new
competencies.
Ein
bestimmter
Teil
der
GFS-Ressourcen
ist
der
Sondierungsforschung
gewidmet,
um
neue
Kenntnisse
und
Kompetenzen
aufzubauen.
TildeMODEL v2018
It
will
also
carry
out
exploratory
research
and
build
up
competences
in
emerging,
policy-relevant
areas
on
a
selective
basis.
Ferner
wird
sie
Sondierungsforschung
betreiben
und
selektiv
Kompetenzen
in
neu
entstehenden,
politisch
relevanten
Gebieten
aufbauen.
DGT v2019
The
Commission17
can
request
the
Agency
to
carry
out
research,
exploratory
studies
or
to
formulate
opinions
on
specific
thematic
topics.
Die
Kommission17
kann
die
Agentur
um
Forschungsarbeiten,
Sondierungsstudien
oder
um
Stellungnahmen
zu
bestimmten
Themen
ersuchen.
TildeMODEL v2018
A
specific
part
of
the
JRC's
resources
is
devoted
to
exploratory
research,
to
develop
new
knowledge
and
new
competencies.
Ein
bestimmter
Teil
der
GFS-Ressourcen
ist
der
Sondierungsforschung
gewidmet,
um
neue
Kenntnisse
und
Kompetenzen
aufzubauen.
DGT v2019
Zinnov
offers
offshore
advisory
services;
and
assistance
with
conducting
market
analysis,
exploratory
research
for
expansion
and
business
analytics.
Das
Unternehmen
bietet
Offshore-Beratungsdienstleistungen
und
Unterstützung
bei
der
Durchführung
von
Marktanalysen,
Sondierungsforschung
und
Businessanalysen
an.
ParaCrawl v7.1
The
principles
have
been
shown
to
have
validity
well
beyond
the
original
field
of
exploratory
research
in
schools
and
companies.
Die
Grundsätze
haben
Gültigkeit
weit
über
den
ursprünglichen
Bereich
der
exploratorischen
Forschung
in
Schulen
und
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
EESC
welcomes
the
Czech
Presidency's
proposal
to
prepare
an
exploratory
opinion
on
Research
and
Development:
in
support
of
competitiveness.
Der
Ausschuss
begrüßt
das
an
ihn
gerichtete
Ersuchen
des
tschechischen
Ratsvorsitzes,
eine
Sondierungsstellungnahme
zum
Thema
"Forschung
und
Entwicklung
als
Triebfeder
für
Wettbewerbsfähigkeit"
zu
erarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
research
activities
carried
out
within
this
thematic
priority
area
will
include
exploratory
research
at
the
leading
edge
of
knowledge
on
subjects
closely
related
to
one
or
more
topics
within
it.
Die
Forschungstätigkeiten
in
diesem
vorrangigen
Themenbereich
umfassen
auch
Sondierungsforschung
in
Spitzenforschungsbereichen
zu
Aufgabenstellungen,
die
in
enger
Verbindung
zu
einem
oder
mehreren
der
einbezogenen
Bereiche
stehen.
TildeMODEL v2018
Resources
are
invested
in
exploratory
research
as
“seed
money”
which
might
yield
practical
results
at
a
later
stage
and,
if
successful,
will
contribute
to
the
activities
of
the
JRC
in
the
medium
to
long
term.
Die
Ressourcen
für
die
Sondierungsforschung
sind
gewissermaßen
„Startkapital“,
das
nicht
unmittelbar
Erträge
abwirft,
und
ergänzen
die
Tätigkeiten
der
GFS
im
Erfolgsfall
erst
mittel-
bis
langfristig.
TildeMODEL v2018
This
project,
to
be
conducted
in
close
cooperation
between
the
Commission,
the
Member
States
and
the
candidate
countries,
will
consist
of
exploratory
and
research
work
until
March
2003.
Dieses
Projekt
soll
in
enger
Zusammenarbeit
zwischen
der
Kommission,
den
Mitgliedstaaten
und
den
Beitrittsländern
durchgeführt
werden
und
sieht
Sondierungs-
und
Forschungsarbeiten
bis
März
2003
vor.
TildeMODEL v2018