Translation of "Explore beyond" in German
One
is
NASA,
with
a
mission
to
explore
the
great
beyond,
Eines
ist
NASA,
mit
der
Mission
das
Jenseits
zu
erforschen,
ParaCrawl v7.1
You
are
beginning
to
explore
what
is
beyond
the
boundaries
of
the
world.
Du
beginnst
zu
erforschen,
was
über
die
Begrenzungen
der
Welt
hinaus
geht.
ParaCrawl v7.1
Explore
Spain
beyond
Barcelona
with
this
private
half-day
tour
to
Girona.
Entdecken
Sie
Spanien
jenseits
von
Barcelona
mit
dieser
privaten
Halbtagestour
nach
Girona.
ParaCrawl v7.1
Explore
beyond
cell
coverage
for
hiking
and
other
recreation.
Entdecken
Sie
noch
mehr
Zellenabdeckung
für
Wanderungen
und
andere
Freizeit.
ParaCrawl v7.1
Explore
reality
planes
beyond
the
physical.
Erforsche
Ebenen
der
Wirklichkeit,
die
jenseits
des
Physikalischen
liegen.
ParaCrawl v7.1
For
more
historic
architecture,
explore
beyond
the
capital
to
discover
medieval
villages,
Roman
ruins
and
cliff-hugging
castles.
Geschichtsliebhaber
können
außerhalb
der
Hauptstadt
mittelalterliche
Dörfer,
römische
Ruinen
und
Burgen
entdecken.
ParaCrawl v7.1
By
studying
neutrino
masses,
scientists
thus
explore
physics
beyond
this
otherwise
so
successful
Standard
model.
Mit
der
Untersuchung
der
Neutrinomasse
erforschen
Wissenschaftler
also
Physik
jenseits
des
sonst
so
erfolgreichen
Standardmodells.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
picking
up
a
Melbourne
motorhome
rental
allows
you
to
explore
far
beyond
the
city
limits.
Natürlich
können
Sie
mit
einem
Miet-Wohnmobil
in
Melbourne
das
Gebiet
jenseits
der
Stadtgrenze
erkunden.
ParaCrawl v7.1
And
traveling
to
so
many
special
places,
we
definitely
explore
beyond
the
theater
walls.
Als
Reisende
zu
so
vielen
besonderen
Orten,
erkunden
wir
natürlich
Manches
jenseits
der
Theater-Mauern.
ParaCrawl v7.1
One
is
NASA,
with
a
mission
to
explore
the
great
beyond,
to
explore
the
heavens,
which
we
all
want
to
go
to
if
we're
lucky.
Eines
ist
NASA,
mit
der
Mission
das
Jenseits
zu
erforschen,
den
Himmel
zu
erkunden,
wo
wir
mit
Glück
alle
hingehen
werden.
TED2013 v1.1
From
Savonlinna,
set
out
to
follow
the
almost
4000
km
of
marked
waterways
or
explore
beyond
the
marked
channels.
Von
Savonlinna
aus
können
Sie
sich
auf
die
Reise
durch
die
fast
4000
km
markierten
Wasserwege
machen
oder
die
Landschaft
abseits
der
gekennzeichneten
Kanäle
erkunden.
ParaCrawl v7.1
When
you’re
ready
to
explore
beyond
your
footsteps
in
the
City
of
London,
your
apartment’s
Concierge
is
available
part-time
to
help
you
find
your
way
around.
Wenn
Sie
bereit
sind,
weitere
Gegenden
in
der
City
of
London
zu
entdecken,
steht
Ihnen
der
Portier
Ihrer
Wohnung
in
Teilzeit
zur
Verfügung
und
weist
Ihnen
gerne
den
Weg.
ParaCrawl v7.1
If
you
plan
to
explore
beyond
Avalon,
shuttle
bus
and
charter
van
services
are
available
from
Avalon
to
the
Airport
in
the
Sky,
the
town
of
Two
Harbors,
and
campgrounds
in
the
islandâ€TMs
centre.
Wenn
Sie
Ihre
Erkundungen
über
die
Stadtgrenzen
hinaus
ausdehnen
möchten,
stehen
Ihnen
Pendelbusse
und
Charter-Busse
von
Avalon
zum
“Airport
in
the
Sky”,
zur
Stadt
Two
Harbors
und
zu
den
Campingplätze
im
Inselinnern
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Explore
beyond
the
beauty
of
the
French
Quarter
to
see
other
neighborhoods
including
the
Garden
District,
Treme,
and
the
9th
Ward.
Erkunden
Sie
die
Schönheit
des
französischen
Viertels
und
entdecken
Sie
andere
Stadtteile
wie
den
Garden
District,
Treme
und
den
9.
Bezirk.
ParaCrawl v7.1
One
of
Europe's
oldest
cities,
explore
Naples
and
beyond
with
Avis.
Erkunden
Sie
mit
Avis
Neapel
–
eine
der
ältesten
Städte
Europas,
und
enrkunden
Sie
auch
das
Umland.
ParaCrawl v7.1
Urgell
metro
station
is
only
a
few
steps
from
the
building
and
from
there
you
can
easily
explore
beyond
the
city
centre
if
desired.
Die
Urgell
U-Bahn-Station
befindet
sich
direkt
neben
der
Unterkunft
und
von
dort
aus
können
Sie
leicht
außerhalb
der
Innenstadt
fahren
um
die
gesamte
Stadt
besichtigen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Part
is
a
natural,
intrinsic
ability
and
desire
to
explore
beyond
oneself.
Teilweise
ist
es
eine
natürliche,
innewohnende
Fähigkeit
und
ein
Wunsch,
jenseits
von
sich
selbst
zu
erforschen.
ParaCrawl v7.1
This
supports
our
strategy
to
explore
beyond
artisanal
mining
targeting
structures
using
magnetic
lineaments
as
a
guide.
Dies
unterstützt
unsere
Strategie,
Gebiete
außerhalb
der
Kleinbergbaubetriebe
zu
erkunden
und
mittels
magnetischer
Lineamenten
Strukturen
anzupeilen.
ParaCrawl v7.1