Translation of "Explore further" in German

The Commission will further explore this.
Die Kommission wird diesbezüglich weitere Untersuchungen anstellen.
TildeMODEL v2018

The Commission should explore options for further simplification.
Die Kommission sollte Möglichkeiten weiterer Vereinfachungen prüfen.
TildeMODEL v2018

The Commission will further explore this idea.
Die Kommission wird diese Möglichkeit weiter erkunden.
TildeMODEL v2018

The Commission will further explore this possibility.
Die Kommission wird diese Möglichkeit weiter prüfen.
TildeMODEL v2018

The Commission would explore whether further increases in selectivity are possible.
Die Kommission würde prüfen, ob weitere Steigerungen bei der Selektivität möglich sind.
TildeMODEL v2018

I must explore the matter further... alone.
Ich muss die Angelegenheit genauer erforschen, allein.
OpenSubtitles v2018

As part of this effort, the Council stresses the need to further explore role specialization.
Der Rat hebt hervor, dass hierbei die Auf­gabenspezialisierung weiter untersucht werden muss.
TildeMODEL v2018

I wish to explore it further.
Ich... möchte das genauer wissen.
OpenSubtitles v2018

The Commission will explore this matter further with the UK authorities and the industry.
Die Kommission wird mit britischen Behörden und der Industrie dieser Sache weiter nachgehen.
EUbookshop v2

Secure your new Volvo, or further explore other possiblities.
Sichern Sie sich Ihren neuen Volvo oder erkunden Sie weitere Möglichkeiten.
CCAligned v1

Unfortunately, we don't have the time to explore all this further.
Leider bleibt uns wenig Zeit um all das näher zu erkunden.
ParaCrawl v7.1

After breakfast you have time to explore the city further.
Nach dem Frühstück haben Sie Freizeit, um die Stadt weiter zu erkunden.
ParaCrawl v7.1

I am answering this questionnaire because the need to further explore this experience has come up.
Ich beantworte diesen Fragebogen weil das Bedürfnis aufkam diese Erfahrung weiter zu erforschen.
ParaCrawl v7.1

You can also click the button to explore further settings for audio and video.
Sie können auch auf die Schaltflächezu erkunden weitere Einstellungen für Audio und Video.
ParaCrawl v7.1

At the tour's end, you can explore further at your own pace.
Am Ende der Tour können Sie in Ihrem eigenen Tempo weiter erkunden.
ParaCrawl v7.1

We will now further explore Bible teaching about Him.
Wir werden untersuchen, was die Bibel über Gott lehrt.
ParaCrawl v7.1

We also want to further explore for and characterize the high-grade target zones of mineralization within the deposit.
Wir möchten ebenfalls die hochgradigen Vererzungsziele in der Lagerstätte weiter erkunden und charakterisieren.
ParaCrawl v7.1