Translation of "Exploring" in German
Various
options
are
available,
and
we
are
exploring
them.
Es
sind
verschiedene
Optionen
möglich,
die
wir
gerade
untersuchen.
Europarl v8
The
Commission's
services
are
currently
exploring
this
issue
and
considering
alternative
scenarios.
Gegenwärtig
untersuchen
die
Kommissionsdienste
diese
Frage
und
erwägen
alternative
Szenarien.
Europarl v8
And
we
started
exploring
all
kinds
of
other
phenomena.
Und
wir
begannen,
alle
möglichen
anderen
Phänomene
zu
untersuchen.
TED2013 v1.1
I
started
exploring
the
darker
abscesses
of
the
human
mind.
Ich
begann
die
dunkleren
Abszesse
der
menschlichen
Psyche
zu
erforschen.
TED2013 v1.1
I
like
doing
more
than
just
exploring
these
spaces.
Ich
mache
gerne
mehr,
als
diese
Räume
nur
zu
erkunden.
TED2013 v1.1
We
were
exploring
different
aspects
of
ourselves.
Wir
erforschten
unterschiedliche
Seiten
von
uns
selbst.
TED2020 v1
More
broadly,
we
are
exploring
ways
to
cooperate
in
the
joint
development
of
defense
technologies.
Auf
allgemeinerer
Ebene
erkunden
wir
Möglichkeiten
zur
Zusammenarbeit
bei
der
Entwicklung
von
Verteidigungstechnologien.
News-Commentary v14
Exploring
Trinidad
&
Tobago's
Digital
Divide
(Part
1)
·
Global
Voices
Trinidad
&
Tobagos
digitale
Spaltung
erforscht
(Teil
1)
GlobalVoices v2018q4
Exploring
Trinidad
&
Tobago's
Digital
Divide
(Part
2)
·
Global
Voices
Trinidad
&
Tobagos
digitale
Spaltung
erforscht
(Teil
2)
GlobalVoices v2018q4
So
we
started
exploring
this
material
called
ETFE.
Also
begannen
wir
das
Material
ETFE
zu
erforschen.
TED2013 v1.1
This
is
exploring
geometry
and
the
rhythm
of
shape.
Es
geht
darum,
Geometrie
und
den
Rhythmus
der
Form
zu
erkunden.
TED2013 v1.1
Eventually
they
would
go
out
into
space,
and
start
colonizing
and
exploring
the
universe.
Sie
würden
schließlich
ins
All
fliegen,
Kolonien
aufbauen
und
das
Universum
erforschen.
TED2013 v1.1
It's
an
underwater
world
we're
all
exploring
together.
Eine
Unterwasserwelt,
die
wir
alle
gemeinsam
erforschen.
TED2020 v1