Translation of "Explosion-like" in German
The
evaluation
of
the
gradient
of
the
intensity
does
not
indicate
an
explosion-like
material
removal.
Die
Bewertung
des
Gradienten
der
Intensität
deutet
nicht
auf
einen
explosionsartigen
Materialabtrag
hin.
EuroPat v2
This
ensures
additional
safety
against
explosion-like
polyaddition
of
the
alkylene
oxide.
Dadurch
wird
eine
zusätzliche
Sicherheit
gegen
explosionsartige
Polyaddition
des
Alkylenoxids
gegeben.
EuroPat v2
This
leads
to
additional
security
against
explosion-like
polyaddition
of
the
alkylene
oxide.
Dadurch
wird
eine
zusätzliche
Sicherheit
gegen
explosionsartige
Polyaddition
des
Alkylenoxids
gegeben.
EuroPat v2
Because
of
the
explosion-like
combustion
of
the
propelling
charge
the
movable
parts
of
the
drive
unit
will
be
subjected
to
extreme
acceleration
forces.
Aufgrund
der
explosionsartigen
Verbrennung
des
Treibsatzes
sind
die
beweglichen
Teile
der
Antriebseinheit
beträchtlichen
Beschleunigungskräften
ausgesetzt.
EuroPat v2
This
metallic
portion
is
very
finely
distributed
in
the
filter
dust
and
hence
may
cause
vigorous
explosion-like
reactions.
Dieser
metallische
Anteil
ist
im
Filterstaub
sehr
fein
verteilt
und
kann
deswegen
heftige
explosionsartige
Reaktionen
auslösen.
EuroPat v2
Extreme
shock
loads
can
occur
in
operation
due
to
the
explosion-like
expansion
of
propellant
gases
in
the
tool.
Im
Betrieb
kommt
es
durch
die
explosionsartige
Expansion
des
Treibgases
im
Gerät
zu
extremen
Schockbeanspruchungen.
EuroPat v2
A
few
days
later,
"strange
explosion-like
sounds"
were
being
reported
by
numerous
residents
in
New
Orleans...
Einige
Tage
später
wurden
"seltsame
explosionsartige
Geräusche"
von
zahlreichen
Anwohnern
in
New
Orleans
gemeldet...
ParaCrawl v7.1